Looking Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Give up the Ghost
التخلي عن الشبح
I went out looking for the answers and never left my town.
خرجت للبحث عن الإجابات ولم أغادر مدينتي أبدًا.
I'm no good at understanding, but I'm good at standing ground.
أنا لا أجيد الفهم، لكني أجيد الوقوف على الأرض.
And when I asked a corner preacher I couldn't hear him for my
وعندما سألت واعظ الزاوية لم أتمكن من سماعه لبلدي
youth. Some people get religion some people get the truth. I
الشباب. بعض الناس يحصلون على الدين وبعض الناس يحصلون على الحقيقة. أنا
never get the truth, I never get the truth.
لم أحصل على الحقيقة أبدًا، لم أحصل على الحقيقة أبدًا.
Chorus:
جوقة:
I know the darkness falls on you. And it's just a point of view
أعلم أن الظلام قد حل عليك. وهي مجرد وجهة نظر
When you're outside looking in you belong to someone and when
عندما تكون بالخارج وتبحث في الداخل فأنت تنتمي لشخص ما ومتى
you feel like giving in and the coming of the end, like your
تشعر بالرغبة في الاستسلام وقدوم النهاية، مثلك
C (Strum) G
ج (ستروم) جي
heart can break in two, someone loves you.
القلب يمكن أن ينكسر إلى نصفين، شخص ما يحبك.
I lay this suitcase on my chest so I can feel somebody's weight.
أضع هذه الحقيبة على صدري حتى أتمكن من الشعور بوزن شخص ما.
And I lay you to rest just to feel a give and take?
وأجعلك ترتاح فقط لتشعر بالأخذ والعطاء؟
I got a new interpretation and it's a better point of view, you
لقد حصلت على تفسير جديد وهي وجهة نظر أفضل، أنت
were looking for a landslide I was looking out for you, I was
كنا نبحث عن انهيار أرضي كنت أبحث عنك، كنت
looking out for you, someone's looking out for you
يبحث عنك، هناك من يبحث عنك
Chorus:
جوقة:
I know the darkness falls on you. And it's just a point of view
أعلم أن الظلام قد حل عليك. وهي مجرد وجهة نظر
When you're outside looking in you belong to someone and when
عندما تكون بالخارج وتبحث في الداخل فأنت تنتمي لشخص ما ومتى
you feel like giving in and the coming of the end, like your
تشعر بالرغبة في الاستسلام وقدوم النهاية، مثلك
heart can break in two, someone loves you.
القلب يمكن أن ينكسر إلى نصفين، شخص ما يحبك.
G (strum) Em (strum)
ز (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) م (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
I am afraid of crossing lines. I am afraid of flying blind.
أخاف من عبور الخطوط. أخشى أن أطير أعمى.
C (strum) G(Strum) D(strum)to Am
C (مداعبة الآلات الموسيقية) G (مداعبة الآلات الموسيقية) D (مداعبة الآلات الموسيقية) إلى صباحا
afraid of inquiring minds. Afraid of being left behind.
خائف من الاستفسار العقول. خائف من أن يتخلف عن الركب.
I close my eyes I think of you, I take a step I think of you,
أغمض عيني وأفكر فيك، وأخطو خطوة أفكر فيك،
I catch my breath I think of you, I cannot rest I think of you
ألتقط أنفاسي وأفكر فيك، ولا أستطيع الراحة عندما أفكر فيك
Last Chorus
الكورس الأخير
My one and only wrecking ball, and you're cutting through my
كرتي المدمرة الوحيدة، وأنت تخترق كرتي
walls. When you're outside looking in you belong to someone and
الجدران. عندما تكون في الخارج وتنظر إلى الداخل، فأنت تنتمي إلى شخص ما و
when you feel like giving in and the coming of the end, like
عندما تشعر بالرغبة في الاستسلام وقدوم النهاية، مثل
your heart could break in two, someone loves you.
يمكن أن ينكسر قلبك إلى نصفين، شخص ما يحبك.