Looking Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Give up the Ghost
Porzuć Ducha
I went out looking for the answers and never left my town.
Wyszedłem szukać odpowiedzi i nigdy nie opuściłem mojego miasta.
I'm no good at understanding, but I'm good at standing ground.
Nie jestem dobry w rozumieniu, ale potrafię stać twardo.
And when I asked a corner preacher I couldn't hear him for my
A kiedy zapytałem kaznodzieję narożnego, nie mogłem go usłyszeć
youth. Some people get religion some people get the truth. I
młodość. Niektórzy ludzie przyjmują religię, inni poznają prawdę. ja
never get the truth, I never get the truth.
nigdy nie dostanę prawdy, nigdy nie dostanę prawdy.
Chorus:
Chór:
I know the darkness falls on you. And it's just a point of view
Wiem, że ciemność Cię ogarnia. A to tylko punkt widzenia
When you're outside looking in you belong to someone and when
Kiedy jesteś na zewnątrz i zaglądasz do środka, należysz do kogoś i kiedy
you feel like giving in and the coming of the end, like your
masz ochotę się poddać i nadejść koniec, tak jak twoje
C (Strum) G
C (brzdąka) G
heart can break in two, someone loves you.
serce może pęknąć na pół, ktoś cię kocha.
I lay this suitcase on my chest so I can feel somebody's weight.
Kładę tę walizkę na piersi, żeby poczuć czyjś ciężar.
And I lay you to rest just to feel a give and take?
I kładę cię do spoczynku, żeby poczuć dawanie i branie?
I got a new interpretation and it's a better point of view, you
Mam nową interpretację i jest to lepszy punkt widzenia, ty
were looking for a landslide I was looking out for you, I was
Szukałem osuwiska. Szukałem ciebie, tak
looking out for you, someone's looking out for you
troszczy się o ciebie, ktoś się o ciebie troszczy
Chorus:
Chór:
I know the darkness falls on you. And it's just a point of view
Wiem, że ciemność Cię ogarnia. A to tylko punkt widzenia
When you're outside looking in you belong to someone and when
Kiedy jesteś na zewnątrz i zaglądasz do środka, należysz do kogoś i kiedy
you feel like giving in and the coming of the end, like your
masz ochotę się poddać i nadejść koniec, tak jak twoje
heart can break in two, someone loves you.
serce może pęknąć na pół, ktoś cię kocha.
G (strum) Em (strum)
G (brzdękanie) Em (błyskanie)
I am afraid of crossing lines. I am afraid of flying blind.
Boję się przekraczać granice. Boję się latać na ślepo.
C (strum) G(Strum) D(strum)to Am
C (strum) G (strum) D (strum) do Am
afraid of inquiring minds. Afraid of being left behind.
boi się dociekliwych umysłów. Boi się zostać w tyle.
I close my eyes I think of you, I take a step I think of you,
Zamykam oczy, myślę o Tobie, robię krok, myślę o Tobie,
I catch my breath I think of you, I cannot rest I think of you
Łapię oddech, myślę o Tobie, nie mogę odpocząć, myślę o Tobie
Last Chorus
Ostatni chór
My one and only wrecking ball, and you're cutting through my
Moja jedyna niszczycielska kula, a ty przecinasz moją
walls. When you're outside looking in you belong to someone and
ściany. Kiedy jesteś na zewnątrz i zaglądasz do środka, należysz do kogoś i
when you feel like giving in and the coming of the end, like
kiedy masz ochotę się poddać i nadejść koniec, np
your heart could break in two, someone loves you.
Twoje serce mogłoby pęknąć na pół, ktoś Cię kocha.