Looking Out Текст Песни Перевод на Русский

Give up the Ghost
Откажись от призрака
I went out looking for the answers and never left my town.
Я отправился искать ответы и никогда не покидал свой город.
I'm no good at understanding, but I'm good at standing ground.
Я не умею понимать, но умею стоять на своем.
And when I asked a corner preacher I couldn't hear him for my
И когда я спросил углового проповедника, я не услышал его из-за моего
youth. Some people get religion some people get the truth. I
молодежь. Некоторые люди получают религию, некоторые люди получают истину. я
never get the truth, I never get the truth.
никогда не узнаю правду, я никогда не узнаю правду.
Chorus:
Припев:
I know the darkness falls on you. And it's just a point of view
Я знаю, что тьма окутывает тебя. И это всего лишь точка зрения
When you're outside looking in you belong to someone and when
Когда ты смотришь со стороны, ты принадлежишь кому-то, и когда
you feel like giving in and the coming of the end, like your
ты чувствуешь желание сдаться и приближения конца, как и твой
C (Strum) G
C (Струм) G
heart can break in two, someone loves you.
сердце может разбиться пополам, кто-то тебя любит.
I lay this suitcase on my chest so I can feel somebody's weight.
Я кладу этот чемодан себе на грудь, чтобы почувствовать чей-то вес.
And I lay you to rest just to feel a give and take?
И я укладываю тебя на покой, чтобы почувствовать взаимную выгоду?
I got a new interpretation and it's a better point of view, you
У меня есть новая интерпретация, и это лучшая точка зрения, ты
were looking for a landslide I was looking out for you, I was
искали оползень, я присматривал за тобой, я был
looking out for you, someone's looking out for you
присматривает за тобой, кто-то присматривает за тобой
Chorus:
Припев:
I know the darkness falls on you. And it's just a point of view
Я знаю, что тьма окутывает тебя. И это всего лишь точка зрения
When you're outside looking in you belong to someone and when
Когда ты смотришь со стороны, ты принадлежишь кому-то, и когда
you feel like giving in and the coming of the end, like your
ты чувствуешь желание сдаться и приближения конца, как и твой
heart can break in two, someone loves you.
сердце может разбиться пополам, кто-то тебя любит.
G (strum) Em (strum)
G (бренчать) Em (бренчать)
I am afraid of crossing lines. I am afraid of flying blind.
Я боюсь пересечь черту. Я боюсь летать вслепую.
C (strum) G(Strum) D(strum)to Am
C (бренчание) G (бренчание) D (бренчание) до Am
afraid of inquiring minds. Afraid of being left behind.
боюсь пытливых умов. Боюсь остаться позади.
I close my eyes I think of you, I take a step I think of you,
Я закрываю глаза, думаю о тебе, делаю шаг, думаю о тебе,
I catch my breath I think of you, I cannot rest I think of you
У меня перехватывает дыхание, я думаю о тебе, я не могу отдохнуть, я думаю о тебе
Last Chorus
Последний припев
My one and only wrecking ball, and you're cutting through my
Мой единственный разрушительный мяч, и ты прорезаешь мой
walls. When you're outside looking in you belong to someone and
стены. Когда ты смотришь со стороны, ты принадлежишь кому-то и
when you feel like giving in and the coming of the end, like
когда тебе хочется сдаться и приближения конца, типа
your heart could break in two, someone loves you.
твое сердце может разбиться пополам, кто-то тебя любит.