Looking Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Give up the Ghost
Hayaletten vazgeç
I went out looking for the answers and never left my town.
Cevapları aramaya çıktım ve şehrimden hiç ayrılmadım.
I'm no good at understanding, but I'm good at standing ground.
Anlama konusunda iyi değilim ama ayakta durma konusunda iyiyim.
And when I asked a corner preacher I couldn't hear him for my
Ve bir köşe vaizine sorduğumda onu duyamadım.
youth. Some people get religion some people get the truth. I
gençlik. Kimisi dini anlar, kimisi hakikati. ben
never get the truth, I never get the truth.
asla gerçeği anlayamıyorum, asla gerçeği anlayamıyorum.
Chorus:
Koro:
I know the darkness falls on you. And it's just a point of view
Karanlığın üzerinize çöktüğünü biliyorum. Ve bu sadece bir bakış açısı
When you're outside looking in you belong to someone and when
Dışarıdayken içeriye baktığında birine aitsin ve ne zaman
you feel like giving in and the coming of the end, like your
teslim olmak ve sonun geldiğini hissediyorsun, tıpkı senin gibi
C (Strum) G
C (Strum) G
heart can break in two, someone loves you.
kalp ikiye bölünebilir, biri seni seviyor.
I lay this suitcase on my chest so I can feel somebody's weight.
Birinin ağırlığını hissedebileyim diye bu çantayı göğsümün üzerine koyuyorum.
And I lay you to rest just to feel a give and take?
Ve sırf bir alış-verişi hissetmek için seni dinlenmeye mi yatırıyorum?
I got a new interpretation and it's a better point of view, you
Yeni bir yorumum var ve bu daha iyi bir bakış açısı, sen
were looking for a landslide I was looking out for you, I was
bir heyelan arıyordum, seni arıyordum, ben
looking out for you, someone's looking out for you
seni kolluyor, birisi seni kolluyor
Chorus:
Koro:
I know the darkness falls on you. And it's just a point of view
Karanlığın üzerinize çöktüğünü biliyorum. Ve bu sadece bir bakış açısı
When you're outside looking in you belong to someone and when
Dışarıdayken içeriye baktığında birine aitsin ve ne zaman
you feel like giving in and the coming of the end, like your
teslim olmak ve sonun geldiğini hissediyorsun, tıpkı senin gibi
heart can break in two, someone loves you.
kalp ikiye bölünebilir, biri seni seviyor.
G (strum) Em (strum)
G (tıngırdat) Em (tıngırdat)
I am afraid of crossing lines. I am afraid of flying blind.
Çizgileri aşmaktan korkuyorum. Kör uçmaktan korkuyorum.
C (strum) G(Strum) D(strum)to Am
C (tıngırdatmak) G(tıngırdatmak) D(tıngırdatmak) ila Am
afraid of inquiring minds. Afraid of being left behind.
zihinleri sorgulamaktan korkuyor. Geride kalmaktan korkuyor.
I close my eyes I think of you, I take a step I think of you,
Gözlerimi kapatıyorum seni düşünüyorum, bir adım atıyorum seni düşünüyorum
I catch my breath I think of you, I cannot rest I think of you
Nefesimi tutuyorum seni düşünüyorum, dinlenemiyorum seni düşünüyorum
Last Chorus
Son Koro
My one and only wrecking ball, and you're cutting through my
Benim tek yıkım topum ve sen benimkini kesiyorsun
walls. When you're outside looking in you belong to someone and
duvarlar. Dışarıdayken içeriye baktığında birine aitsin ve
when you feel like giving in and the coming of the end, like
pes etmek ve sonun geldiğini hissettiğinde
your heart could break in two, someone loves you.
kalbin ikiye bölünebilir, birisi seni seviyor.