Oh Dear كلمات أغنية ترجمة عربية
براندي كارلايل - يا عزيزي
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
**Tune guitar half step down for correct key**
** لحن الغيتار نصف التنحي للمفتاح الصحيح **
Intro- I don't have the CD, but in a live recording, it started:
مقدمة - ليس لدي القرص المضغوط، ولكن في التسجيل المباشر، بدأت:
D DMaj7 D7 (Hold)
D DMaj7 D7 (ضغط مستمر)
Oh dear out here,
يا عزيزي هنا،
Everybody stumbles on fear.
الجميع يتعثر في الخوف.
Who cares if we’re scared?
من يهتم إذا كنا خائفين؟
Everyone is on their own.
الجميع بمفردهم.
It’s only you that my heart desires.
أنت فقط من يتمناه قلبي.
Only you alone can know my pain.
أنت وحدك تستطيع أن تعرف ألمي.
All alone you were sitting there,
كنتِ تجلسين هناك بمفردك،
Folding pages for your paper chain.
صفحات قابلة للطي لسلسلة الورق الخاصة بك.
Now you can cut me free (now you can cut me free),
الآن يمكنك أن تحررني (الآن يمكنك أن تحررني)،
So when it all unfolds (so when it all unfolds),
لذلك عندما ينكشف كل شيء (عندما ينكشف كل شيء)،
We’ll be holding hands and go on,
سنمسك أيدينا ونستمر
Together you and I forever.
أنا وأنت معًا إلى الأبد.
Heart breaks, mistakes,
ينكسر القلب، والأخطاء،
Catching up to me in old ways.
اللحاق بي بالطرق القديمة.
I know of hard days.
أعرف الأيام الصعبة.
Had my share of lonely nights.
كان لي نصيبي من الليالي وحيدا.
Its only you that my heart desires.
أنت فقط من يتمناه قلبي.
Only you alone can break my fall.
أنت وحدك قادر على كسر سقوطي.
I pace the floor and I wish for more,
أتقدم بسرعة على الأرض وأتمنى المزيد،
While you were dreaming with your paper dolls.
بينما كنت تحلم بدميتك الورقية.
Now you can cut me free (now you can cut me free),
الآن يمكنك أن تحررني (الآن يمكنك أن تحررني)،
Forever say goodbye (forever say goodbye),
قل وداعا للأبد (قل وداعا للأبد)
Or well be holding hands and go on,
أو من الجيد أن نمسك أيدينا ونستمر،
Together you and I forever.
أنا وأنت معًا إلى الأبد.
Poor dear out here,
عزيزي الفقير هنا
Everybody stumbles on fear.
الجميع يتعثر في الخوف.
Who cares if you’re scared?
من يهتم إذا كنت خائفًا؟
Everyone is on their own.
الجميع بمفردهم.
Oh dear.
يا عزيزي.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
