Oh Dear Liedtext Deutsche Übersetzung

Brandi Carlile – Oh je

by Brandi Carlile

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Brandi Carlile Oh Dear

**Tune guitar half step down for correct key**
**Stimmen Sie die Gitarre einen halben Schritt nach unten, um die richtige Tonart zu erreichen**
Intro- I don't have the CD, but in a live recording, it started:
Intro – Ich habe die CD nicht, aber bei einer Live-Aufnahme fing es an:
D DMaj7 D7 (Hold)
D DMaj7 D7 (Halten)
Oh dear out here,
Oh mein Gott hier draußen,
Everybody stumbles on fear.
Jeder stolpert über die Angst.
Who cares if we’re scared?
Wen kümmert es, wenn wir Angst haben?
Everyone is on their own.
Jeder ist auf sich allein gestellt.
It’s only you that my heart desires.
Mein Herz begehrt nur Dich.
Only you alone can know my pain.
Nur du allein kannst meinen Schmerz kennen.
All alone you were sitting there,
Ganz allein hast du da gesessen,
Folding pages for your paper chain.
Faltblätter für Ihre Papierkette.
Now you can cut me free (now you can cut me free),
Jetzt kannst du mich befreien (jetzt kannst du mich befreien),
So when it all unfolds (so when it all unfolds),
Wenn sich also alles entfaltet (wenn sich also alles entfaltet),
We’ll be holding hands and go on,
Wir werden uns an den Händen halten und weitermachen,
Together you and I forever.
Zusammen du und ich für immer.
Heart breaks, mistakes,
Herzschmerz, Fehler,
Catching up to me in old ways.
Holt mich auf alte Weise ein.
I know of hard days.
Ich kenne harte Tage.
Had my share of lonely nights.
Hatte einige einsame Nächte.
Its only you that my heart desires.
Mein Herz begehrt nur Dich.
Only you alone can break my fall.
Nur du allein kannst meinen Sturz aufhalten.
I pace the floor and I wish for more,
Ich gehe auf und ab und wünsche mir mehr,
While you were dreaming with your paper dolls.
Während du mit deinen Papierpuppen geträumt hast.
Now you can cut me free (now you can cut me free),
Jetzt kannst du mich befreien (jetzt kannst du mich befreien),
Forever say goodbye (forever say goodbye),
Verabschieden Sie sich für immer (verabschieden Sie sich für immer),
Or well be holding hands and go on,
Oder wir halten uns an den Händen und machen weiter,
Together you and I forever.
Zusammen du und ich für immer.
Poor dear out here,
Armer Schatz hier draußen,
Everybody stumbles on fear.
Jeder stolpert über die Angst.
Who cares if you’re scared?
Wen kümmert es, wenn du Angst hast?
Everyone is on their own.
Jeder ist auf sich allein gestellt.
Oh dear.
Oh je.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.