Oh Dear Songtekst Nederlandse Vertaling

Brandi Carlile - Oh lieve

by Brandi Carlile

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Brandi Carlile Oh Dear

**Tune guitar half step down for correct key**
**Stem de gitaar een halve toon lager voor de juiste toonsoort**
Intro- I don't have the CD, but in a live recording, it started:
Intro- Ik heb de CD niet, maar tijdens een live-opname begon het:
D DMaj7 D7 (Hold)
D DMaj7 D7 (vasthouden)
Oh dear out here,
Oh lieverd hier,
Everybody stumbles on fear.
Iedereen struikelt over angst.
Who cares if we’re scared?
Wat maakt het uit als we bang zijn?
Everyone is on their own.
Iedereen staat er alleen voor.
It’s only you that my heart desires.
Mijn hart verlangt alleen naar jou.
Only you alone can know my pain.
Alleen jij alleen kan mijn pijn kennen.
All alone you were sitting there,
Helemaal alleen zat jij daar,
Folding pages for your paper chain.
Uitvouwbare pagina's voor uw papierketen.
Now you can cut me free (now you can cut me free),
Nu kun je me lossnijden (nu kun je me lossnijden),
So when it all unfolds (so when it all unfolds),
Dus als het zich allemaal ontvouwt (dus als het zich allemaal ontvouwt),
We’ll be holding hands and go on,
We houden elkaars hand vast en gaan door,
Together you and I forever.
Samen jij en ik voor altijd.
Heart breaks, mistakes,
Hartbreuken, fouten,
Catching up to me in old ways.
Mij op oude manieren inhalen.
I know of hard days.
Ik ken moeilijke dagen.
Had my share of lonely nights.
Had mijn deel van eenzame nachten.
Its only you that my heart desires.
Mijn hart verlangt alleen naar jou.
Only you alone can break my fall.
Alleen jij alleen kan mijn val breken.
I pace the floor and I wish for more,
Ik loop over de vloer en ik wens meer,
While you were dreaming with your paper dolls.
Terwijl je droomde met je papieren poppetjes.
Now you can cut me free (now you can cut me free),
Nu kun je me lossnijden (nu kun je me lossnijden),
Forever say goodbye (forever say goodbye),
Neem voor altijd afscheid (zeg voor altijd vaarwel),
Or well be holding hands and go on,
Of we houden elkaars hand vast en gaan door,
Together you and I forever.
Samen jij en ik voor altijd.
Poor dear out here,
Arme schat hier,
Everybody stumbles on fear.
Iedereen struikelt over angst.
Who cares if you’re scared?
Wat maakt het uit als je bang bent?
Everyone is on their own.
Iedereen staat er alleen voor.
Oh dear.
Oh lieverd.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.