Oh Dear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brandi Carlile – Och, kochanie

by Brandi Carlile

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Brandi Carlile Oh Dear

**Tune guitar half step down for correct key**
**Nastrój gitarę o połowę niżej, aby uzyskać właściwą tonację**
Intro- I don't have the CD, but in a live recording, it started:
Intro – nie mam płyty, ale podczas nagrania na żywo zaczęło się:
D DMaj7 D7 (Hold)
D DMaj7 D7 (Przytrzymaj)
Oh dear out here,
Och, kochanie, tutaj,
Everybody stumbles on fear.
Każdy potyka się ze strachu.
Who cares if we’re scared?
Kogo to obchodzi, że się boimy?
Everyone is on their own.
Każdy jest zdany na siebie.
It’s only you that my heart desires.
Tylko Ciebie pragnie moje serce.
Only you alone can know my pain.
Tylko Ty jeden możesz poznać mój ból.
All alone you were sitting there,
Siedziałeś tam zupełnie sam,
Folding pages for your paper chain.
Składane strony do łańcuszka papierowego.
Now you can cut me free (now you can cut me free),
Teraz możesz mnie uwolnić (teraz możesz mnie uwolnić),
So when it all unfolds (so when it all unfolds),
Więc kiedy to wszystko się rozwinie (więc kiedy to wszystko się rozwinie),
We’ll be holding hands and go on,
Będziemy trzymać się za ręce i iść dalej,
Together you and I forever.
Razem ty i ja na zawsze.
Heart breaks, mistakes,
Złamane serce, błędy,
Catching up to me in old ways.
Dogoniłeś mnie starymi sposobami.
I know of hard days.
Znam ciężkie dni.
Had my share of lonely nights.
Miałem swój udział w samotnych nocach.
Its only you that my heart desires.
Tylko Ciebie pragnie moje serce.
Only you alone can break my fall.
Tylko Ty możesz złamać mój upadek.
I pace the floor and I wish for more,
Chodzę po parkiecie i pragnę więcej,
While you were dreaming with your paper dolls.
Kiedy śniłaś ze swoimi papierowymi lalkami.
Now you can cut me free (now you can cut me free),
Teraz możesz mnie uwolnić (teraz możesz mnie uwolnić),
Forever say goodbye (forever say goodbye),
Pożegnaj na zawsze (na zawsze pożegnaj się),
Or well be holding hands and go on,
Albo trzymaj się za ręce i idź dalej,
Together you and I forever.
Razem ty i ja na zawsze.
Poor dear out here,
Biedny kochany tutaj,
Everybody stumbles on fear.
Każdy potyka się ze strachu.
Who cares if you’re scared?
Kogo to obchodzi, że się boisz?
Everyone is on their own.
Każdy jest zdany na siebie.
Oh dear.
Och, kochanie.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.