Oh Dear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Brandi Carlile - Ah canım

by Brandi Carlile

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Brandi Carlile Oh Dear

**Tune guitar half step down for correct key**
**Doğru anahtar için gitarı yarım adım aşağı ayarlayın**
Intro- I don't have the CD, but in a live recording, it started:
Giriş- CD'm yok ama canlı kayıtta şöyle başladı:
D DMaj7 D7 (Hold)
D DMaj7 D7 (Basılı tutun)
Oh dear out here,
Ah canım burada,
Everybody stumbles on fear.
Herkes korkuyla tökezliyor.
Who cares if we’re scared?
Korkmamız kimin umurunda?
Everyone is on their own.
Herkes kendi başınadır.
It’s only you that my heart desires.
Kalbimin arzuladığı yalnızca sensin.
Only you alone can know my pain.
Acımı yalnızca sen bilebilirsin.
All alone you were sitting there,
Orada tek başına oturuyordun,
Folding pages for your paper chain.
Kağıt zinciriniz için sayfaları katlama.
Now you can cut me free (now you can cut me free),
Artık beni özgür bırakabilirsin (şimdi beni özgür bırakabilirsin),
So when it all unfolds (so when it all unfolds),
Yani her şey ortaya çıktığında (yani her şey ortaya çıktığında),
We’ll be holding hands and go on,
El ele tutuşup yolumuza devam edeceğiz.
Together you and I forever.
Sen ve ben sonsuza kadar birlikteyiz.
Heart breaks, mistakes,
Kalp kırıklıkları, hatalar,
Catching up to me in old ways.
Bana eski yöntemlerle yetişiyorsun.
I know of hard days.
Zor günleri biliyorum.
Had my share of lonely nights.
Yalnız gecelerden payımı aldım.
Its only you that my heart desires.
Kalbimin arzuladığı tek şey sensin.
Only you alone can break my fall.
Düşüşümü yalnızca sen durdurabilirsin.
I pace the floor and I wish for more,
Yerde yürüyorum ve daha fazlasını diliyorum
While you were dreaming with your paper dolls.
Sen kağıt bebeklerinle hayal kurarken.
Now you can cut me free (now you can cut me free),
Artık beni özgür bırakabilirsin (şimdi beni özgür bırakabilirsin),
Forever say goodbye (forever say goodbye),
Sonsuza kadar elveda de (sonsuza kadar elveda de),
Or well be holding hands and go on,
Ya da el ele tutuşacağız ve devam edeceğiz,
Together you and I forever.
Sen ve ben sonsuza kadar birlikteyiz.
Poor dear out here,
Zavallı canım burada,
Everybody stumbles on fear.
Herkes korkuyla tökezliyor.
Who cares if you’re scared?
Korkup korkmaman kimin umurunda?
Everyone is on their own.
Herkes kendi başınadır.
Oh dear.
Ah hayatım.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.