Rise Again 歌詞 日本語訳

I honestly can't tell if the resolving chord in the progression is an Em or a G,
正直、進行中の解決コードが Em なのか G なのかわかりません。
or a combination, I've tried all of them and it sounds good either way. This is my
または組み合わせて、すべて試してみましたが、どちらにしても良さそうです。これは私のです
first tab. Follow me on Twitter: @mikeSwaggner
first tab. Twitter でフォローしてください: @mikeSwaggner
When I find the sweet hereafter
これから甘いものを見つけたら
Put a blanket on my soul
Put a blanket on my soul
Cast a shadow on my heart
私の心に影を落とす
Slide the chain across my door
チェーンをドアの上にスライドさせてください
Ever turning all the seasons
季節を巡り続ける
Ever fading all the days
Ever fading all the days
And if there ever was a reason
そしてもし理由があったとしたら
I just haven't found a way
ただ方法が見つからなかっただけです
To fall like rain
雨のように降る
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
雨のように降る
Fall like rain Only to rise again
雨のように降る、ただ再び立ち上がるだけ
I was longing for the wind
風に憧れていた
When the trees begin to sway
木々が揺れ始めると
But I never grow my wings
でも私は翼を伸ばすことはありません
No, I never fly away
No, I never fly away
For the anchor of my love
私の愛の錨のために
To which my heart is bound
私の心はそれに縛られている
Is the iron for the cage
Is the iron for the cage
That keeps me on the ground
それが私を地面に立たせ続けます
To fall like rain
To fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Only to rise again
Only to rise again
Now I'm dreaming to myself
今、私は自分自身に夢を見ています
With a tear behind my eye
目の奥に涙を浮かべながら
For a shelter is my mind
シェルターが私の心だから
In the quiet of the night
夜の静けさの中で
Ever turning all the seasons
季節を巡り続ける
Ever fading all the days
Ever fading all the days
And if there ever was a reason
そしてもし理由があったとしたら
I just haven't found a way
ただ方法が見つからなかっただけです
To fall like rain
雨のように降る
Fall like rain
雨のように降る
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain Only to rise again
雨のように降る、ただ再び立ち上がるだけ
Bridge C G D Em x2
Bridge C G D Em x2
Ending: ? D Em
エンディング：？ D Em