Shadow on the Wall Testo Traduzione Italiana

SHADOW ON THE WALL Brandi Carlile
OMBRA SUL MURO Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
E-mail: cdashber@gmail.com
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
Gone. . . Wrong. . .
Andato. . . Sbagliato. . .
Strong. . . Gone. . .
Forte. . . Andato. . .
Still. . . Me. . .
Ancora. . . Me. . .
See. . . Down. . .
Vedere. . . Giù. . .
Prechorus:
Precoro:
Down. . . Be. . .
Giù. . . Essere. . .
Fool. . .
Scemo. . .
Chorus:
Coro:
How. . . Be. . .
Come. . . Essere. . .
#
#
On. . . Make no Sound at All
SU. . . Non produrre alcun suono
Down. . . On. . .
Giù. . . SU. . .
Not be Seen at All
Non essere visto affatto
Structure+Lyrics:
Struttura+Testo:
Verse:
Versetto:
Gone, it's hard for me to say when I'm wrong
Andato, è difficile per me dire quando sbaglio
It's hard for me to weep when I'm strong
È difficile per me piangere quando sono forte
But I can never sleep when you're gone
Ma non riesco mai a dormire quando non ci sei
Oh, but still, if you are gonna crucify me
Oh, ma comunque, se hai intenzione di crocifiggermi
I wouldn't want nobody to see
Non vorrei che nessuno lo vedesse
'Cause you could kick me hard when I'm down
Perché potresti prendermi a calci forte quando sono giù
Down, down, down
Giù, giù, giù
Prechorus:
Precoro:
I don't want to be nobody's fool
Non voglio essere lo stupido di nessuno
I've played that part so many times before
Ho interpretato quella parte così tante volte in passato
Chorus:
Coro:
How I long to be a shadow on the wall
Quanto desidero essere un'ombra sul muro
I will make no sound at all
Non emetterò alcun suono
And when the sun goes down
E quando il sole tramonta
The shadow on the wall cannot be seen at all
L'ombra sul muro non si vede affatto
At all
Niente affatto
Verse:
Versetto:
Oh friend, it's not that you would mess with my head
Oh amico, non è che mi faresti confusione nella testa
I believe that you believe what you said
Credo che tu creda a quello che hai detto
You think you know me best and you care
Pensi di conoscermi meglio e ti importa
But that's not fair
Ma non è giusto
'Cause I don't really want to be seen
Perché non voglio davvero essere visto
It must've been the way I was raised
Dev'essere stato il modo in cui sono stato cresciuto
To sleep with one eye open I'd say
Dormire con un occhio aperto direi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Prechorus:
Precoro:
I don't want to be nobody's fool
Non voglio essere lo stupido di nessuno
I've played that part so many times before
Ho interpretato quella parte così tante volte in passato
Chorus:
Coro:
How I long to be a shadow on the wall
Quanto desidero essere un'ombra sul muro
I will make no sound at all
Non emetterò alcun suono
And when the sun goes down
E quando il sole tramonta
The shadow on the wall cannot be seen at all
L'ombra sul muro non si vede affatto
At all
Niente affatto
Chorus:
Coro:
Oh how I long to be a shadow on the wall
Oh quanto desidero essere un'ombra sul muro
I will make no sound at all
Non emetterò alcun suono
At all
Niente affatto