That Year 歌詞 日本語訳

This is such a sweet song!
とても素敵な曲ですね！
Brandi plays this song by holding a G (verses) and moving the long finger and index
ブランディは、G (詩) を押しながら長い指と人差し指を動かしてこの曲を演奏します
down on the strings from there. See for youself how she plays it by watching it on YouTube.
そこから弦を下げます。彼女がどのように演奏するかは YouTube でご覧ください。
Capo: 7,8,9 or 10
カポ: 7、8、9、または 10
Brandi Carlile - That year
ブランディ・カーライル - その年
Intro: G D Em C
イントロ: G D Em C
Must have been sleeping
きっと寝ていたんだろう
Must have been drinking
酒を飲んでいたに違いない
Haven't been dreaming about you
あなたのことを夢にも見ていない
for years
何年もの間
There was a sharp turn
急カーブがありました
and a sun burn
そして日焼け
I was too cool for
かっこよすぎた
high school that year
その年の高校
Must have been new years
新年だったはず
no one invited you
誰もあなたを招待しませんでした
you took things too far
あなたは物事を行き過ぎました
but I missed you
でもあなたがいなくて寂しかった
And your antics
そしてあなたのふざけた行為
you were long summer
あなたは長い夏でした
blue eyed and
青い目と
so special to us
私たちにとってとても特別な
You should have taken a long break
長い休みを取るべきだった
insted of a long drop from a high place
高いところから長い落下の代わりに
Ten years I never spoke of your name, not for years
10年間、私はあなたの名前について一度も話しませんでした、何年もの間ではありませんでした
good to say it, you're my friend again
言ってよかった、あなたはまた私の友達です
You said you forgave me
あなたは私を許したと言った
I said I hated you
私はあなたが嫌いだと言いました
You was the bigger man
あなたはもっと大きな男だった
I was sixteen
私は16歳でした
All the innocent
無実のみんな
It took well
よくかかりました
I guess you finally made the yearbook
ついに卒業アルバムができたみたいですね
that year
その年
You should have taken a long break
長い休みを取るべきだった
insted of a long drop from a high place
高いところから長い落下の代わりに
Ten years I never spoke of your name, not for years
10年間、私はあなたの名前について一度も話しませんでした、何年もの間ではありませんでした
good to say it, you're my friend again you're my friend again
言ってよかった、あなたはまた私の友達です、あなたはまた私の友達です
I was angry
私は怒っていました
I was a baptist
私はバプテスト者でした
I was a daugther
私は娘でした
I was wrong
私は間違っていました