That Year Songtekst Nederlandse Vertaling

This is such a sweet song!
Dit is zo'n lief liedje!
Brandi plays this song by holding a G (verses) and moving the long finger and index
Brandi speelt dit nummer door een G (verzen) vast te houden en de lange vinger en wijsvinger te bewegen
down on the strings from there. See for youself how she plays it by watching it on YouTube.
vanaf daar aan de snaren. Kijk zelf hoe ze het speelt door het op YouTube te bekijken.
Capo: 7,8,9 or 10
Capo: 7,8,9 of 10
Brandi Carlile - That year
Brandi Carlile - Dat jaar
Intro: G D Em C
Intro: GD Em C
Must have been sleeping
Moet geslapen hebben
Must have been drinking
Moet gedronken hebben
Haven't been dreaming about you
Ik heb niet over je gedroomd
for years
jarenlang
There was a sharp turn
Er volgde een scherpe bocht
and a sun burn
en een zonnebrand
I was too cool for
Ik was er te cool voor
high school that year
middelbare school dat jaar
Must have been new years
Het moet nieuwjaar geweest zijn
no one invited you
niemand heeft je uitgenodigd
you took things too far
je ging te ver
but I missed you
maar ik heb je gemist
And your antics
En je capriolen
you were long summer
je was een lange zomer
blue eyed and
blauwe ogen en
so special to us
zo speciaal voor ons
You should have taken a long break
Je had een lange pauze moeten nemen
insted of a long drop from a high place
in plaats van een lange val vanaf een hoge plaats
Ten years I never spoke of your name, not for years
Tien jaar lang heb ik nooit over je naam gesproken, al jaren niet
good to say it, you're my friend again
Goed om te zeggen, je bent weer mijn vriend
You said you forgave me
Je zei dat je me vergaf
I said I hated you
Ik zei dat ik je haatte
You was the bigger man
Jij was de grotere man
I was sixteen
Ik was zestien
All the innocent
Allemaal onschuldigen
It took well
Het duurde goed
I guess you finally made the yearbook
Ik neem aan dat je eindelijk het jaarboek hebt gehaald
that year
dat jaar
You should have taken a long break
Je had een lange pauze moeten nemen
insted of a long drop from a high place
in plaats van een lange val vanaf een hoge plaats
Ten years I never spoke of your name, not for years
Tien jaar lang heb ik nooit over je naam gesproken, al jaren niet
good to say it, you're my friend again you're my friend again
goed om het te zeggen, je bent weer mijn vriend, je bent weer mijn vriend
I was angry
Ik was boos
I was a baptist
Ik was een doper
I was a daugther
Ik was een dochter
I was wrong
Ik had het mis