The Eye 歌詞 日本語訳

Intro/Break
イントロ/ブレイク
It really breaks my heart, to see a dear old friend
親愛なる旧友に会えるのは本当に心が痛みます
Go down in the worn out place again
またボロボロの場所に降りていく
Do you know the sound, of a closing door?
ドアが閉まる音を知っていますか？
Have you heard that sound somewhere before?
どこかでその音を聞いたことがありますか？
Do you wonder if she knows you anymore?
彼女はもうあなたのことを知っているのだろうか？
I wrapped your love around me like a chain
あなたの愛を鎖のように私に巻き付けた
But I never was afraid that it would die
でも死ぬのではないかと心配したことは一度もなかった
You can dance in a hurricane
ハリケーンの中でも踊れるよ
But only if you're standing in the eye
でもそれはあなたが目の前に立っている場合に限ります
Where did you learn to walk, where did you learn to run?
どこで歩くことを学びましたか、どこで走ることを学びましたか?
Away from everything you love
愛するものすべてから離れて
And did you think the bottle, would ever ease your pain?
それで、そのボトルがあなたの痛みを和らげると思いましたか？
Did you think that love's a foolish game?
恋なんてバカな遊びだと思った？
Did you find someone else to take the blame?
他に責任を負う人を見つけましたか？
I wrapped your love around me like a chain
あなたの愛を鎖のように私に巻き付けた
But I never was afraid that it would die
でも死ぬのではないかと心配したことは一度もなかった
You can dance in a hurricane
ハリケーンの中でも踊れるよ
But only if you're standing in the eye
でもそれはあなたが目の前に立っている場合に限ります
You can dance in a hurricane
ハリケーンの中でも踊れるよ
But only if you're standing in the eye
でもそれはあなたが目の前に立っている場合に限ります
Break
休憩
I am a sturdy soul, and there ain't no shame
私は丈夫な魂なので、恥じることはありません
In lying down in the bed you made
あなたが作ったベッドに横たわって
Can you fight the urge to run for another day?
もう一日走りたいという衝動に耐えることができますか?
You might make it further if you learn to stay
とどまることを学べば、さらに前進できるかもしれません
I wrapped your love around me like a chain
あなたの愛を鎖のように私に巻き付けた
But I never was afraid that it would die
でも死ぬのではないかと心配したことは一度もなかった
You can dance in a hurricane
ハリケーンの中でも踊れるよ
But only if you're standing in the eye
でもそれはあなたが目の前に立っている場合に限ります
You can dance in a hurricane
ハリケーンの中でも踊れるよ
But only if you're standing in the eye
でもそれはあなたが目の前に立っている場合に限ります