Tired كلمات أغنية ترجمة عربية

TIRED ? Brandi Carlile
مرهق ؟ براندي كارلايل
Email: cdashber@gmail.com
البريد الإلكتروني: cdashber@gmail.com
Intro: C F Fm C
مقدمة: C Fm C
Up tired with your blue eyes crying and you're
متعب بعيونك الزرقاء تبكي وأنت
Upset like you're tired of trying and
منزعج كأنك تعبت من المحاولة و
You gave it away; you think you'll figure out
لقد تخليت عنها؛ تعتقد أنك سوف معرفة
And even if you've
وحتى لو كنت قد
Lost your mind when you're down and out
فقدت عقلك عندما تكون في الأسفل والخروج
I don't know what you're on about, but,
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، لكن،
You'll end up on your own again, hey.
سوف ينتهي بك الأمر بمفردك مرة أخرى، مهلا.
Underlying, self-denying,
الأساس، إنكار الذات،
Hate when you've been left behind.
الكراهية عندما كنت قد تركت وراءك.
The world is closing in on you.
العالم يغلق عليك.
You've been told a thousand times
لقد قيل لك ألف مرة
To watch your back, you never know quite when
لحماية ظهرك، فأنت لا تعرف أبدًا متى
Or where.
أو أين.
Up tired with your blue eyes crying and you're
متعب بعيونك الزرقاء تبكي وأنت
Upset like you're tired of trying and
منزعج كأنك تعبت من المحاولة و
You gave it away; you think you'll figure out
لقد تخليت عنها؛ تعتقد أنك سوف معرفة
And even if you've
وحتى لو كنت قد
Lost your mind when you're down and out
فقدت عقلك عندما تكون في الأسفل والخروج
I don't know what you're on about, but,
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، لكن،
You'll end up on your own again, hey.
سوف ينتهي بك الأمر بمفردك مرة أخرى، مهلا.
m
م
Lost and low, I know, you're okay.
ضائع ومنخفض، أعلم أنك بخير.
I do believe I'm saving you.
أنا أؤمن بأنني أنقذك.
Maybe I don't want to be.
ربما لا أريد أن أكون.
I do believe that it will be okay, yeah.
أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام، نعم.
Oh, yeah.
أوه نعم.
Underlying, self-denying,
الأساس، إنكار الذات،
Maybe you've been left behind.
ربما كنت قد تركت وراءها.
The world is closing in on you.
العالم يغلق عليك.
You've been told a thousand times
لقد قيل لك ألف مرة
To watch your back, you never know quite where
لحماية ظهرك، فإنك لا تعرف أبدًا أين بالضبط
Or when.
أو متى.
Up tired with your blue eyes crying and you're
متعب بعيونك الزرقاء تبكي وأنت
Upset like you're tired of trying and
منزعج كأنك تعبت من المحاولة و
You gave it away; you think you'd figure out
لقد تخليت عنها؛ تعتقد أنك ستكتشف ذلك
And even if you've
وحتى لو كنت قد
Lost your mind when you're down and out
فقدت عقلك عندما تكون في الأسفل والخروج
I don't know what you're on about, but,
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، لكن،
You'll end up on your own again, hey.
سوف ينتهي بك الأمر بمفردك مرة أخرى، مهلا.
Yeah
نعم
Oh, everything will be okay.
أوه، كل شيء سيكون على ما يرام.