Tired Liedtext Deutsche Übersetzung

TIRED ? Brandi Carlile
MÜDE ? Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
E-Mail: cdashber@gmail.com
Intro: C F Fm C
Intro: C F Fm C
Up tired with your blue eyes crying and you're
Du bist müde, deine blauen Augen weinen und du bist es
Upset like you're tired of trying and
Verärgert, als hättest du es satt, es zu versuchen und
You gave it away; you think you'll figure out
Du hast es verschenkt; Du denkst, du wirst es herausfinden
And even if you've
Und selbst wenn ja
Lost your mind when you're down and out
Du hast den Verstand verloren, wenn du deprimiert bist
I don't know what you're on about, but,
Ich weiß nicht, was du meinst, aber
You'll end up on your own again, hey.
Du wirst am Ende wieder alleine enden, hey.
Underlying, self-denying,
Hintergründig, selbstverleugnend,
Hate when you've been left behind.
Ich hasse es, wenn du zurückgelassen wurdest.
The world is closing in on you.
Die Welt nähert sich dir.
You've been told a thousand times
Das wurde dir tausendmal gesagt
To watch your back, you never know quite when
Um auf dich aufzupassen, weiß man nie genau wann
Or where.
Oder wo.
Up tired with your blue eyes crying and you're
Du bist müde, deine blauen Augen weinen und du bist es
Upset like you're tired of trying and
Verärgert, als hättest du es satt, es zu versuchen und
You gave it away; you think you'll figure out
Du hast es verschenkt; Du denkst, du wirst es herausfinden
And even if you've
Und selbst wenn ja
Lost your mind when you're down and out
Du hast den Verstand verloren, wenn du deprimiert bist
I don't know what you're on about, but,
Ich weiß nicht, was du meinst, aber
You'll end up on your own again, hey.
Du wirst am Ende wieder alleine enden, hey.
m
m
Lost and low, I know, you're okay.
Verloren und niedergeschlagen, ich weiß, es geht dir gut.
I do believe I'm saving you.
Ich glaube wirklich, dass ich dich rette.
Maybe I don't want to be.
Vielleicht möchte ich es nicht sein.
I do believe that it will be okay, yeah.
Ich glaube schon, dass es gut wird, ja.
Oh, yeah.
Oh ja.
Underlying, self-denying,
Hintergründig, selbstverleugnend,
Maybe you've been left behind.
Vielleicht wurdest du zurückgelassen.
The world is closing in on you.
Die Welt nähert sich dir.
You've been told a thousand times
Das wurde dir tausendmal gesagt
To watch your back, you never know quite where
Um auf dich aufzupassen, weiß man nie genau, wo
Or when.
Oder wann.
Up tired with your blue eyes crying and you're
Du bist müde, deine blauen Augen weinen und du bist es
Upset like you're tired of trying and
Verärgert, als hättest du es satt, es zu versuchen und
You gave it away; you think you'd figure out
Du hast es verschenkt; Du denkst, du würdest es herausfinden
And even if you've
Und selbst wenn ja
Lost your mind when you're down and out
Du hast den Verstand verloren, wenn du deprimiert bist
I don't know what you're on about, but,
Ich weiß nicht, was du meinst, aber
You'll end up on your own again, hey.
Du wirst am Ende wieder alleine enden, hey.
Yeah
Ja
Oh, everything will be okay.
Oh, alles wird gut.