Tired 歌詞 日本語訳

TIRED ? Brandi Carlile
疲れた ？ブランディ・カーライル
Email: cdashber@gmail.com
電子メール: cdashber@gmail.com
Intro: C F Fm C
イントロ: C F Fm C
Up tired with your blue eyes crying and you're
疲れて青い目で泣いていると、あなたは
Upset like you're tired of trying and
努力するのに疲れたように動揺する
You gave it away; you think you'll figure out
あなたはそれを手放しました。分かると思うよ
And even if you've
そして、たとえあなたがそうしていたとしても、
Lost your mind when you're down and out
落ち込んでいると正気を失ってしまう
I don't know what you're on about, but,
何を考えているのか分かりませんが、
You'll end up on your own again, hey.
結局また独り立ちすることになるんだよ、ねえ。
Underlying, self-denying,
根底には自己否定があり、
Hate when you've been left behind.
置き去りにされると嫌になります。
The world is closing in on you.
世界があなたに迫っています。
You've been told a thousand times
あなたは何千回も言われてきました
To watch your back, you never know quite when
あなたの背中に注意してください、いつになるかわかりません
Or where.
あるいはどこで。
Up tired with your blue eyes crying and you're
疲れて青い目で泣いていると、あなたは
Upset like you're tired of trying and
努力するのに疲れたように動揺する
You gave it away; you think you'll figure out
あなたはそれを手放しました。分かると思うよ
And even if you've
そして、たとえあなたがそうしていたとしても、
Lost your mind when you're down and out
落ち込んでいると正気を失ってしまう
I don't know what you're on about, but,
何を考えているのか分かりませんが、
You'll end up on your own again, hey.
結局また独り立ちすることになるんだよ、ねえ。
m
メートル
Lost and low, I know, you're okay.
道に迷って落ち込んでいるけど、大丈夫だよ。
I do believe I'm saving you.
私はあなたを救っていると信じています。
Maybe I don't want to be.
もしかしたら、そうなりたくないのかもしれない。
I do believe that it will be okay, yeah.
大丈夫だと信じています、はい。
Oh, yeah.
そうそう。
Underlying, self-denying,
根底には自己否定があり、
Maybe you've been left behind.
もしかしたらあなたは取り残されてしまったかもしれません。
The world is closing in on you.
世界があなたに迫っています。
You've been told a thousand times
あなたは何千回も言われてきました
To watch your back, you never know quite where
背中を見ていても、どこにいるのか全く分からない
Or when.
あるいはそのとき。
Up tired with your blue eyes crying and you're
疲れて青い目で泣いていると、あなたは
Upset like you're tired of trying and
努力するのに疲れたように動揺する
You gave it away; you think you'd figure out
あなたはそれを手放しました。あなたなら分かると思うよ
And even if you've
そして、たとえあなたがそうしていたとしても、
Lost your mind when you're down and out
落ち込んでいると正気を失ってしまう
I don't know what you're on about, but,
何を考えているのか分かりませんが、
You'll end up on your own again, hey.
結局また独り立ちすることになるんだよ、ねえ。
Yeah
そうだね
Oh, everything will be okay.
ああ、すべてうまくいくでしょう。