Tired Songtekst Nederlandse Vertaling

TIRED ? Brandi Carlile
MOE ? Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
E-mail: cdashber@gmail.com
Intro: C F Fm C
Intro: C F Fm C
Up tired with your blue eyes crying and you're
Moe van het huilen met je blauwe ogen en dat ben je ook
Upset like you're tired of trying and
Boos alsof je het proberen beu bent
You gave it away; you think you'll figure out
Je hebt het weggegeven; je denkt dat je er wel achter komt
And even if you've
En zelfs als je dat wel hebt gedaan
Lost your mind when you're down and out
Je bent gek geworden als je down en out bent
I don't know what you're on about, but,
Ik weet niet waar je het over hebt, maar...
You'll end up on your own again, hey.
Je komt weer alleen te staan, hé.
Underlying, self-denying,
Onderliggend, zelfverloochenend,
Hate when you've been left behind.
Ik haat het als je achtergelaten bent.
The world is closing in on you.
De wereld komt op je af.
You've been told a thousand times
Het is je al duizend keer verteld
To watch your back, you never know quite when
Om op je hoede te zijn, je weet nooit precies wanneer
Or where.
Of waar.
Up tired with your blue eyes crying and you're
Moe van het huilen met je blauwe ogen en dat ben je ook
Upset like you're tired of trying and
Boos alsof je het proberen beu bent
You gave it away; you think you'll figure out
Je hebt het weggegeven; je denkt dat je er wel achter komt
And even if you've
En zelfs als je dat wel hebt gedaan
Lost your mind when you're down and out
Je bent gek geworden als je down en out bent
I don't know what you're on about, but,
Ik weet niet waar je het over hebt, maar...
You'll end up on your own again, hey.
Je komt weer alleen te staan, hé.
m
m
Lost and low, I know, you're okay.
Verloren en laag, ik weet het, het gaat goed met je.
I do believe I'm saving you.
Ik geloof echt dat ik je red.
Maybe I don't want to be.
Misschien wil ik dat niet zijn.
I do believe that it will be okay, yeah.
Ik geloof echt dat het goed komt, ja.
Oh, yeah.
O ja.
Underlying, self-denying,
Onderliggend, zelfverloochenend,
Maybe you've been left behind.
Misschien ben je achtergebleven.
The world is closing in on you.
De wereld komt op je af.
You've been told a thousand times
Het is je al duizend keer verteld
To watch your back, you never know quite where
Om op je hoede te zijn, weet je nooit precies waar
Or when.
Of wanneer.
Up tired with your blue eyes crying and you're
Moe van het huilen met je blauwe ogen en dat ben je ook
Upset like you're tired of trying and
Boos alsof je het proberen beu bent
You gave it away; you think you'd figure out
Je hebt het weggegeven; je denkt dat je erachter komt
And even if you've
En zelfs als je dat wel hebt gedaan
Lost your mind when you're down and out
Je bent gek geworden als je down en out bent
I don't know what you're on about, but,
Ik weet niet waar je het over hebt, maar...
You'll end up on your own again, hey.
Je komt weer alleen te staan, hé.
Yeah
Ja
Oh, everything will be okay.
O, alles komt goed.