Touching the Ground 歌詞 日本語訳

E-mail: annelise307@hotmail.com
電子メール: annelise307@hotmail.com
Capo: 7
カポ: 7
Touching The Ground - Brandi Carlile
タッチ・ザ・グラウンド - ブランディ・カーライル
Intro: G Em C G Em C G
G Em C G Em C G イントロ
I swear when we touched I saw heaven in your eyes
私たちが触れたとき、あなたの目には天国が見えたと誓います
and jewel studded clouds floating in your skies
あなたの空に浮かぶ宝石がちりばめられた雲
Seas of blue and fields of green
青い海と緑の野原
Lookin' like you fell out of someone's dream
誰かの夢から抜け出てきたみたいだね
Chorus:
コーラス：
Why, do my troubles come true
どうして、私の悩みは叶うの？
whenever I rest my eyes on you
あなたに目を向けるたびに
Why, must my heartace be found
なぜ、私のハートを見つけなければならないのですか
whenever your feet are touching the ground
足が地面に触れているときはいつでも
You could sing an army of angels to sleep
天使の軍隊を歌って眠ることもできる
With songs you could cause the devil to weep
歌で悪魔を泣かせることもできる
You hold me so sweet when the day is done
一日が終わったとき、あなたは私をとても優しく抱きしめてくれます
Enough to make you wonder where we all came from
私たちはどこから来たのかと不思議に思うほどです
chorus:
コーラス：
Why, do my troubles come true
どうして、私の悩みは叶うの？
whenever I rest my eyes on you
あなたに目を向けるたびに
Why, must my heartace be found
なぜ、私のハートを見つけなければならないのですか
whenever your feet are touching the ground
足が地面に触れているときはいつでも
my heartace can be found
私のハートは見つかるよ
whenever your feet are touching the ground
足が地面に触れているときはいつでも
And now those eyes are filling with rain
そして今その瞳は雨で満たされている
Bringing me misery, giving me pain
私に惨めさをもたらし、痛みを与えてくれる
Curse these shakles that you put on me
あなたが私にかけたこの足枷を呪ってください
And blessed be the day when you set me free
そしてあなたが私を解放してくれる日が祝福されますように
chorus:
コーラス：
Why, do my troubles come true
どうして、私の悩みは叶うの？
whenever I rest my eyes on you
あなたに目を向けるたびに
Why, must my heartace be found
なぜ、私のハートを見つけなければならないのですか
whenever your feet are touching the ground
足が地面に触れているときはいつでも
my heartace must be found
私のハートを見つけなければなりません
whenever your feet are touching the ground
足が地面に触れているときはいつでも
my heartace must be found
私のハートを見つけなければなりません
whenever your feet are touching the ground
足が地面に触れているときはいつでも