Touching the Ground Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail: annelise307@hotmail.com
E-mail: annelise307@hotmail.com
Capo: 7
Capo: 7
Touching The Ground - Brandi Carlile
De grond aanraken - Brandi Carlile
Intro: G Em C G Em C G
Intro: G Em C G Em C G
I swear when we touched I saw heaven in your eyes
Ik zweer dat toen we elkaar raakten, ik de hemel in je ogen zag
and jewel studded clouds floating in your skies
en met juwelen bezaaide wolken die in je lucht zweven
Seas of blue and fields of green
Zeeën van blauw en velden van groen
Lookin' like you fell out of someone's dream
Het lijkt alsof je uit iemands droom bent gevallen
Chorus:
refrein:
Why, do my troubles come true
Welnu, worden mijn problemen werkelijkheid?
whenever I rest my eyes on you
telkens als ik mijn ogen op jou laat rusten
Why, must my heartace be found
Wel, moet mijn hart gevonden worden
whenever your feet are touching the ground
wanneer uw voeten de grond raken
You could sing an army of angels to sleep
Je zou een leger engelen in slaap kunnen zingen
With songs you could cause the devil to weep
Met liedjes kon je de duivel laten huilen
You hold me so sweet when the day is done
Je houdt me zo lief als de dag voorbij is
Enough to make you wonder where we all came from
Genoeg om je af te vragen waar we allemaal vandaan komen
chorus:
refrein:
Why, do my troubles come true
Welnu, worden mijn problemen werkelijkheid?
whenever I rest my eyes on you
telkens als ik mijn ogen op jou laat rusten
Why, must my heartace be found
Wel, moet mijn hart gevonden worden
whenever your feet are touching the ground
wanneer uw voeten de grond raken
my heartace can be found
mijn hart is te vinden
whenever your feet are touching the ground
wanneer uw voeten de grond raken
And now those eyes are filling with rain
En nu vullen die ogen zich met regen
Bringing me misery, giving me pain
Het brengt mij ellende, het geeft mij pijn
Curse these shakles that you put on me
Vervloek deze schokken die je mij hebt aangedaan
And blessed be the day when you set me free
En gezegend zij de dag waarop je mij vrijlaat
chorus:
refrein:
Why, do my troubles come true
Welnu, worden mijn problemen werkelijkheid?
whenever I rest my eyes on you
telkens als ik mijn ogen op jou laat rusten
Why, must my heartace be found
Wel, moet mijn hart gevonden worden
whenever your feet are touching the ground
wanneer uw voeten de grond raken
my heartace must be found
mijn hart moet gevonden worden
whenever your feet are touching the ground
wanneer uw voeten de grond raken
my heartace must be found
mijn hart moet gevonden worden
whenever your feet are touching the ground
wanneer uw voeten de grond raken