A Night Without Cars Paroles Traduction Française

A Night Without Cars - Incubus
Une nuit sans voitures - Incubus
Picture this: A falling star
Imaginez ceci : une étoile filante
the door holds a kite string
la porte contient une corde de cerf-volant
The two of us are holding fast
Nous tenons bon tous les deux
Where will the fall leave us?
Où la chute nous mènera-t-elle ?
(You were a prisoner)
(Tu étais prisonnier)
And so was I
Et moi aussi
(Now were the hunted)
(Maintenant, ils étaient chassés)
It opened my eye
Cela m'a ouvert les yeux
(Into the arms of)
(Dans les bras de)
A threat thats real!
Une menace bien réelle !
This is our burden
C'est notre fardeau
weve got to find
nous devons trouver
Another way out!
Une autre issue !
If there are no such things as walls
S'il n'y a pas de murs
youre not a prisoner at all
tu n'es pas du tout prisonnier
Another way out!
Une autre issue !
Yeah, there is nothing holding you!
Ouais, rien ne te retient !
So run like
Alors cours comme
A Caribou
Un caribou