A Night Without Cars 歌詞 日本語訳

A Night Without Cars - Incubus
車のない夜 - インキュバス
Picture this: A falling star
これをイメージしてください: 流れ星
the door holds a kite string
ドアには凧糸がかかっています
The two of us are holding fast
私たち二人はしっかりと抱き合っています
Where will the fall leave us?
秋は私たちをどこに残すのでしょうか？
(You were a prisoner)
(あなたは囚人でした)
And so was I
そして私もそうでした
(Now were the hunted)
(今は狩られている)
It opened my eye
それは私の目を開いた
(Into the arms of)
(腕の中に)
A threat thats real!
脅威は現実です！
This is our burden
これは私たちの負担です
weve got to find
私たちは見つけなければなりません
Another way out!
別の方法で抜け出す！
If there are no such things as walls
壁というものが無ければ
youre not a prisoner at all
あなたはまったく囚人ではありません
Another way out!
別の方法で抜け出す！
Yeah, there is nothing holding you!
そう、あなたを拘束するものは何もないのです！
So run like
だから次のように走ってください
A Caribou
カリブー