Back Roads Liedtext Deutsche Übersetzung

Back Roads
Nebenstraßen
Brandon Rhyder
Brandon Rhyder
Conviction
Überzeugung
Some of the weird chords at the end of the
Einige der seltsamen Akkorde am Ende
chorus are just a long walkdown from the Cadd9
Refrain sind nur einen langen Spaziergang vom Cadd9 entfernt
to the D, but here they are:
zum D, aber hier sind sie:
The backroads of this county
Die Nebenstraßen dieser Grafschaft
Cross like the laces on my boots
Kreuzig wie die Schnürsenkel meiner Stiefel
And I've been running them down since I was able to
Und ich habe sie heruntergefahren, seit ich dazu in der Lage bin
I left home at nineteen
Mit neunzehn verließ ich mein Zuhause
Swore I was never goin back
Ich habe geschworen, dass ich niemals zurückgehen würde
Nights like this I wish thats where I was at
In solchen Nächten wünschte ich, ich wäre dort
CHORUS:
CHOR:
Slow pokin' down a blacktop
Langsam eine Asphaltdecke hinunterschleichen
Cuttin tires on a white rock
Cuttin-Reifen auf einem weißen Felsen
There's a party on a dead end road
In einer Sackgasse findet eine Party statt
We're just hopin that the cops dont show
Wir hoffen nur, dass die Polizei nicht auftaucht
Somebody is lookin for a fight
Jemand sucht nach einem Kampf
It's gonna be that kind of night
Es wird so eine Nacht sein
When I get too far from home
Wenn ich zu weit von zu Hause weg bin
I go find me a back road
Ich suche mir eine Nebenstraße
Well I remember the summer
Nun, ich erinnere mich an den Sommer
That I turned sixteen
Dass ich sechzehn wurde
I made out with a girl in the back of her hatchback Chevrolet
Ich habe mit einem Mädchen auf dem Rücksitz ihres Schrägheck-Chevrolet rumgemacht
And I drank my first beer
Und ich habe mein erstes Bier getrunken
On the Louisiana state line
An der Staatsgrenze von Louisiana
My first time to see the other side
Das erste Mal, dass ich die andere Seite sehe
CHORUS (No walkdown at the end)
CHOR (Kein Walkdown am Ende)
Well I heard them tell me
Nun, ich habe gehört, wie sie es mir gesagt haben
Son don't forget where you came from
Sohn, vergiss nicht, woher du kommst
And I never have
Und das habe ich nie getan
And I still like to beat that drum
Und ich schlage immer noch gerne diese Trommel
To the tall pine trees
Zu den hohen Kiefern
It forever will be
Es wird für immer so sein
Right here inside of me
Genau hier in mir