Back Roads 歌詞 日本語訳

Back Roads
裏道
Brandon Rhyder
ブランドン・ライダー
Conviction
有罪判決
Some of the weird chords at the end of the
最後の部分にある奇妙なコードのいくつかは、
chorus are just a long walkdown from the Cadd9
コーラスはCadd9から長い道のりを歩いていくだけです
to the D, but here they are:
D までですが、ここにあります:
The backroads of this county
この郡の裏道
Cross like the laces on my boots
ブーツの紐のように交差する
And I've been running them down since I was able to
そして私はそれができるようになって以来、それらを実行してきました
I left home at nineteen
私は19時に家を出た
Swore I was never goin back
もう戻らないと誓った
Nights like this I wish thats where I was at
こんな夜はそこが私がいた場所だったらいいのに
CHORUS:
コーラス:
Slow pokin' down a blacktop
ブラックトップをゆっくりとつつく
Cuttin tires on a white rock
白い岩の上のカッティンタイヤ
There's a party on a dead end road
行き止まりの道でパーティーが開かれている
We're just hopin that the cops dont show
警察が出てこないことを祈るばかりです
Somebody is lookin for a fight
誰かが戦いを求めている
It's gonna be that kind of night
そんな夜になるだろう
When I get too far from home
家から遠くなりすぎると
I go find me a back road
裏道を探しに行くよ
Well I remember the summer
そうですね、夏を思い出します
That I turned sixteen
私が16歳になったこと
I made out with a girl in the back of her hatchback Chevrolet
シボレーのハッチバックの後部座席で女の子とイチャイチャした
And I drank my first beer
そして初めてビールを飲みました
On the Louisiana state line
ルイジアナ州境沿い
My first time to see the other side
初めて反対側を見ました
CHORUS (No walkdown at the end)
コーラス (最後にウォークダウンなし)
Well I heard them tell me
そうですね、彼らが私に言うのを聞きました
Son don't forget where you came from
息子よ、あなたがどこから来たのか忘れないでください
And I never have
そして、私は決して持っていません
And I still like to beat that drum
そして私は今でもそのドラムを叩くのが好きです
To the tall pine trees
高い松の木々へ
It forever will be
それは永遠に続くだろう
Right here inside of me
ここ、私の中に