Battery كلمات أغنية ترجمة عربية

This dirt has my skin on it
هذا التراب عليه بشرتي
and these rocks have my blood on them
وهذه الصخور عليها دمي
These big tall trees
هذه الأشجار الطويلة الكبيرة
as tall as the eye can see
طويل القامة كما تستطيع أن تراه العين
have my hammered nails on them
أضع أظافري المطروقة عليها
from back when I was a kid
من الخلف عندما كنت طفلا
And all the cops in this one horse town they know my first name
وجميع رجال الشرطة في بلدة الخيول هذه يعرفون اسمي الأول
They'd know the truck I drive
سيعرفون الشاحنة التي أقودها
They know I'm not here to stay
إنهم يعرفون أنني لست هنا لأبقى
Chorus:
جوقة:
So get ready I'm tying one on
لذا استعدوا سأقوم بربط واحدة
I'm living a country song
أنا أعيش أغنية ريفية
I got my work clothes on
لقد ارتديت ملابس العمل
I aint goin down till the sun comes up
أنا لن أذهب إلى أسفل حتى تشرق الشمس
A bottle of whiskey on my old stompin ground
زجاجة من الويسكي على أرضي القديمة
Brings me around to the old familiar faces I need
يقودني إلى الوجوه القديمة المألوفة التي أحتاجها
To recharge my battery
لإعادة شحن بطاريتي
VERSE 2:
الآية 2:
And these rivers
وهذه الأنهار
I have swam them
لقد سبحت لهم
And these backroads
وهذه الطرق الخلفية
I own them
أنا أملكهم
Like the back of my head
مثل الجزء الخلفي من رأسي
Like my Granddaddy said
كما قال جدي
This roads going straight to hell
هذه الطرق تتجه مباشرة إلى الجحيم
Like a snowball straight to hell
مثل كرة الثلج مباشرة إلى الجحيم
And all the cops in this one horse town they know me by my first name
وجميع رجال الشرطة في بلدة الخيول هذه يعرفونني باسمي الأول
They'd know the truck I drive
سيعرفون الشاحنة التي أقودها
They know I'm not here to stay
إنهم يعرفون أنني لست هنا لأبقى
Chorus #2:
الكورس رقم 2:
So get ready I'm tying one on
لذا استعدوا سأقوم بربط واحدة
I'm living a country song
أنا أعيش أغنية ريفية
I got my work clothes on
لقد ارتديت ملابس العمل
I aint goin down till the sun comes up
أنا لن أذهب إلى أسفل حتى تشرق الشمس
A bottle of whiskey on my old stompin ground
زجاجة من الويسكي على أرضي القديمة
Brings me around to the old familiar places I need
يأخذني إلى الأماكن المألوفة القديمة التي أحتاجها
To recharge my battery
لإعادة شحن بطاريتي
Repeat Chorus #2
كرر الجوقة رقم 2
To recharge my battery
لإعادة شحن بطاريتي
To recharge my battery
لإعادة شحن بطاريتي