Battery Liedtext Deutsche Übersetzung

This dirt has my skin on it
Auf diesem Dreck klebt meine Haut
and these rocks have my blood on them
und auf diesen Felsen klebt mein Blut
These big tall trees
Diese großen hohen Bäume
as tall as the eye can see
so groß, wie das Auge reicht
have my hammered nails on them
habe meine eingeschlagenen Nägel drauf
from back when I was a kid
von damals, als ich ein Kind war
And all the cops in this one horse town they know my first name
Und alle Polizisten in dieser Pferdestadt kennen meinen Vornamen
They'd know the truck I drive
Sie würden den Truck kennen, den ich fahre
They know I'm not here to stay
Sie wissen, dass ich nicht hier bleiben werde
Chorus:
Chor:
So get ready I'm tying one on
Also machen Sie sich bereit, ich binde mir eins an
I'm living a country song
Ich lebe ein Country-Lied
I got my work clothes on
Ich habe meine Arbeitskleidung angezogen
I aint goin down till the sun comes up
Ich gehe nicht unter, bis die Sonne aufgeht
A bottle of whiskey on my old stompin ground
Eine Flasche Whiskey auf meinem alten Stampfplatz
Brings me around to the old familiar faces I need
Bringt mich zu den altbekannten Gesichtern, die ich brauche
To recharge my battery
Um meinen Akku aufzuladen
VERSE 2:
VERS 2:
And these rivers
Und diese Flüsse
I have swam them
Ich bin sie geschwommen
And these backroads
Und diese Nebenstraßen
I own them
Ich besitze sie
Like the back of my head
Wie mein Hinterkopf
Like my Granddaddy said
Wie mein Großvater sagte
This roads going straight to hell
Diese Straßen führen direkt zur Hölle
Like a snowball straight to hell
Wie ein Schneeball direkt zur Hölle
And all the cops in this one horse town they know me by my first name
Und alle Polizisten in dieser einen Pferdestadt kennen mich beim Vornamen
They'd know the truck I drive
Sie würden den Truck kennen, den ich fahre
They know I'm not here to stay
Sie wissen, dass ich nicht hier bleiben werde
Chorus #2:
Refrain Nr. 2:
So get ready I'm tying one on
Also machen Sie sich bereit, ich binde mir eins an
I'm living a country song
Ich lebe ein Country-Lied
I got my work clothes on
Ich habe meine Arbeitskleidung angezogen
I aint goin down till the sun comes up
Ich gehe nicht unter, bis die Sonne aufgeht
A bottle of whiskey on my old stompin ground
Eine Flasche Whiskey auf meinem alten Stampfplatz
Brings me around to the old familiar places I need
Bringt mich zu den alten, vertrauten Orten, die ich brauche
To recharge my battery
Um meinen Akku aufzuladen
Repeat Chorus #2
Wiederholen Sie Refrain Nr. 2
To recharge my battery
Um meinen Akku aufzuladen
To recharge my battery
Um meinen Akku aufzuladen