Battery Songtekst Nederlandse Vertaling

This dirt has my skin on it
Dit vuil heeft mijn huid erop
and these rocks have my blood on them
en op deze rotsen zit mijn bloed
These big tall trees
Deze grote hoge bomen
as tall as the eye can see
zo groot als het oog kan zien
have my hammered nails on them
heb mijn gehamerde nagels erop
from back when I was a kid
van toen ik nog een kind was
And all the cops in this one horse town they know my first name
En alle agenten in deze ene paardenstad kennen mijn voornaam
They'd know the truck I drive
Ze zouden de vrachtwagen kennen waarin ik rijd
They know I'm not here to stay
Ze weten dat ik hier niet ben om te blijven
Chorus:
refrein:
So get ready I'm tying one on
Dus maak je klaar, ik bind er een vast
I'm living a country song
Ik leef een countrylied
I got my work clothes on
Ik heb mijn werkkleding aan
I aint goin down till the sun comes up
Ik ga niet naar beneden voordat de zon opkomt
A bottle of whiskey on my old stompin ground
Een fles whisky op mijn oude stompingrond
Brings me around to the old familiar faces I need
Brengt me naar de oude bekende gezichten die ik nodig heb
To recharge my battery
Om mijn batterij op te laden
VERSE 2:
VERS 2:
And these rivers
En deze rivieren
I have swam them
Ik heb ze gezwommen
And these backroads
En deze zijwegen
I own them
Ik bezit ze
Like the back of my head
Zoals de achterkant van mijn hoofd
Like my Granddaddy said
Zoals mijn opa zei
This roads going straight to hell
Deze wegen gaan regelrecht naar de hel
Like a snowball straight to hell
Als een sneeuwbal rechtstreeks naar de hel
And all the cops in this one horse town they know me by my first name
En alle agenten in deze ene paardenstad kennen mij bij mijn voornaam
They'd know the truck I drive
Ze zouden de vrachtwagen kennen waarin ik rijd
They know I'm not here to stay
Ze weten dat ik hier niet ben om te blijven
Chorus #2:
Koor #2:
So get ready I'm tying one on
Dus maak je klaar, ik bind er een vast
I'm living a country song
Ik leef een countrylied
I got my work clothes on
Ik heb mijn werkkleding aan
I aint goin down till the sun comes up
Ik ga niet naar beneden voordat de zon opkomt
A bottle of whiskey on my old stompin ground
Een fles whisky op mijn oude stompingrond
Brings me around to the old familiar places I need
Brengt me naar de oude vertrouwde plekken die ik nodig heb
To recharge my battery
Om mijn batterij op te laden
Repeat Chorus #2
Herhaal refrein #2
To recharge my battery
Om mijn batterij op te laden
To recharge my battery
Om mijn batterij op te laden