California 歌詞 日本語訳

California
カリフォルニア
Performed by Brandon Rhyder
ブランドン・ライダー出演
I left Shannon crying in Nashville
泣きながらシャノンをナッシュビルに残した
She was the best that I had
彼女は私にとって最高でした
She needed so much more than I could give
彼女は私が与えられる以上のものを必要としていた
That still makes me sad
それは今でも悲しくなります
But California's in my headlights
でもカリフォルニアはヘッドライトの中にある
It's been so long since I've seen stars in the sky
久しぶりに空に星を見ました
So far, I ain't got it right
これまでのところ、私はそれを正しく理解していません
But this time I just might
でも今回はもしかしたら
I missed this desert most in the springtime
春のこの砂漠が一番恋しかった
I missed the girl I still love
今でも愛している女の子がいなくて寂しかった
I've missed so many once in a lifetime
一生に一度だけ、たくさんの人を恋しく思った
Sometimes that gets tough
時にはそれが大変になることもある
Sometimes thats still tough
時々それはまだ難しいです
In California
カリフォルニアで
Maybe you should run, I should warn you
たぶんあなたは逃げたほうがいいでしょう、私はあなたに警告する必要があります
Hey baby, I still miss someone
ねえ、ベイビー、私はまだ誰かが恋しいです
This time I just might
今回はもしかしたら
Yeah, this time I just might
そうだ、今回はそうかもしれない
In California
カリフォルニアで