Freeze Frame Time 歌詞 日本語訳

this is my 1st song on here.. so bear with me
これがここでの私の最初の曲です..我慢してください
It's a beautiful morning, to see the sun rise
美しい朝です、太陽が昇るのを見ることができます
It's moments like this that make me wish, I could freeze frame time
こういう瞬間こそ、フレームの時間を止められたらいいのにと思うのです
I got a hot cup of coffee, I'm gonna watch the world come alive
熱いコーヒーを一杯飲んだ、世界が生き生きとしていくのを見るつもりだ
Surrounded by nature likens the innocence of a newborn child
自然に囲まれた環境は、生まれたばかりの子供の無邪気さに例えられます
Sometimes we laugh, and sometimes we cry
時には笑い、時には泣きます
Somedays its hard to figure out, our way in this life
時々、理解するのが難しい、この人生における私たちの道
But it's moments like this that make me wish, i could freeze frame time
でも、こういう瞬間だからこそ、フレーム時間をフリーズできたらいいのにと思うのです。
I got a picture in my pocket, of my baby boy
ポケットの中に男の子の写真が入ってた
He's growin up so fast I swear he thinks he can conquer the world
彼はとても早く成長しているので、彼は世界を征服できると信じていると誓います
Just yesterday evening, he come runnin up to me
ちょうど昨日の夕方、彼が私に駆け寄ってきました
He said he made his momma mad, and that she said he was just like me
彼は母親を怒らせた、そして母親は彼が私と同じだと言ったと言いました
And I laughed until I cried, all swallowed up with pride
そして私は泣くまで笑いました、すべては誇りに飲み込まれました
You should've seen the concern, in that little boy's eyes
あの少年の目にその懸念があることが分かるはずだった
Yes its moments like this that make me wish, I could freeze frame time
はい、このような瞬間は、フレーム時間をフリーズできたらいいのにと思います
You are an angel, you taught me how to fly
あなたは天使です、あなたは私に飛び方を教えてくれました
You picked me up when I was down, spun me around and ya made me fly higher
私が落ち込んでいたとき、あなたは私を抱き上げ、回転させ、より高く飛べさせてくれました
Well we're a little bit older now, together we've seen some change
まあ、私たちは今少し年をとったので、一緒にいくつかの変化を見てきました
But I love you more now than I did on that very first day
でも、最初の日よりも今の方があなたを愛しています