Losing The War Liedtext Deutsche Übersetzung

Losing the War
Den Krieg verlieren
Brandon Rhyder
Brandon Rhyder
Conviction
Überzeugung
I sit here surrounded by nothing but failure
Ich sitze hier, umgeben von nichts als Scheitern
My bottles empty, but I still crave more
Meine Flaschen sind leer, aber ich sehne mich immer noch nach mehr
I hear what you're sayin, not sure that I'm listenin
Ich höre, was du sagst, bin mir nicht sicher, ob ich zuhöre
There's no denying I'm, losing the war
Es lässt sich nicht leugnen, dass ich den Krieg verliere
CHORUS:
CHOR:
Cause I'm not the man that you married
Denn ich bin nicht der Mann, den du geheiratet hast
And you can't turn water to wine
Und man kann Wasser nicht in Wein verwandeln
I want you to be happy
Ich möchte, dass du glücklich bist
So walk out the door
Also geh aus der Tür
There's no denying, I'm losing the war
Es lässt sich nicht leugnen, ich verliere den Krieg
I wish that I had thought before I had spoken
Ich wünschte, ich hätte nachgedacht, bevor ich gesprochen hätte
My eyes are swolen, my mouth is dry
Meine Augen sind geschwollen, mein Mund ist trocken
I wish that I could tell you, I'd give it up for you
Ich wünschte, ich könnte es dir sagen, ich würde es für dich aufgeben
There's no denying, I'm losing the war
Es lässt sich nicht leugnen, ich verliere den Krieg
Off in the distance, I'm sure I see an angel
Ich bin mir sicher, dass ich in der Ferne einen Engel sehe
Her words are broken, so are her wings
Ihre Worte sind gebrochen, ebenso ihre Flügel
Eyes closed and dancing on top of the bar
Mit geschlossenen Augen und auf der Bar tanzend
There's no denying, I'm losing this war
Es lässt sich nicht leugnen, dass ich diesen Krieg verliere
I want you to be happy
Ich möchte, dass du glücklich bist
So walk out the door
Also geh aus der Tür
There's no denying, I'm losing this war
Es lässt sich nicht leugnen, dass ich diesen Krieg verliere