Losing The War Paroles Traduction Française

Losing the War
Perdre la guerre
Brandon Rhyder
Brandon Rhyder
Conviction
Condamnation
I sit here surrounded by nothing but failure
Je suis assis ici entouré de rien d'autre que l'échec
My bottles empty, but I still crave more
Mes bouteilles sont vides, mais j'ai toujours envie de plus
I hear what you're sayin, not sure that I'm listenin
J'entends ce que tu dis, je ne suis pas sûr d'écouter
There's no denying I'm, losing the war
Il est indéniable que je perds la guerre
CHORUS:
CHŒUR :
Cause I'm not the man that you married
Parce que je ne suis pas l'homme que tu as épousé
And you can't turn water to wine
Et tu ne peux pas transformer l'eau en vin
I want you to be happy
Je veux que tu sois heureux
So walk out the door
Alors sors par la porte
There's no denying, I'm losing the war
C'est indéniable, je perds la guerre
I wish that I had thought before I had spoken
J'aurais aimé réfléchir avant de parler
My eyes are swolen, my mouth is dry
Mes yeux sont gonflés, ma bouche est sèche
I wish that I could tell you, I'd give it up for you
J'aimerais pouvoir te le dire, j'y renoncerais pour toi
There's no denying, I'm losing the war
C'est indéniable, je perds la guerre
Off in the distance, I'm sure I see an angel
Au loin, je suis sûr de voir un ange
Her words are broken, so are her wings
Ses mots sont brisés, ses ailes aussi
Eyes closed and dancing on top of the bar
Les yeux fermés et dansant au sommet du bar
There's no denying, I'm losing this war
C'est indéniable, je perds cette guerre
I want you to be happy
Je veux que tu sois heureux
So walk out the door
Alors sors par la porte
There's no denying, I'm losing this war
C'est indéniable, je perds cette guerre