Losing The War 歌詞 日本語訳

Losing the War
戦争に負ける
Brandon Rhyder
ブランドン・ライダー
Conviction
有罪判決
I sit here surrounded by nothing but failure
私は失敗ばかりに囲まれてここに座っている
My bottles empty, but I still crave more
ボトルが空になったけど、まだもっと飲みたい
I hear what you're sayin, not sure that I'm listenin
あなたの言っていることは聞こえますが、聞いているかどうかはわかりません
There's no denying I'm, losing the war
戦争に負けたことは否定できない
CHORUS:
コーラス:
Cause I'm not the man that you married
だって私はあなたが結婚した男ではないから
And you can't turn water to wine
そして水をワインに変えることはできない
I want you to be happy
幸せになってほしい
So walk out the door
それでドアから出て行きます
There's no denying, I'm losing the war
否定できない、戦争に負ける
I wish that I had thought before I had spoken
話す前に考えておけばよかった
My eyes are swolen, my mouth is dry
目は腫れている、口は乾いている
I wish that I could tell you, I'd give it up for you
君に言えたらいいのに、君のために諦めるよ
There's no denying, I'm losing the war
否定できない、戦争に負ける
Off in the distance, I'm sure I see an angel
遠くに、きっと天使が見える
Her words are broken, so are her wings
彼女の言葉は壊れ、翼も壊れた
Eyes closed and dancing on top of the bar
目を閉じてバーの上で踊っている
There's no denying, I'm losing this war
否定できない、この戦争は負ける
I want you to be happy
幸せになってほしい
So walk out the door
それでドアから出て行きます
There's no denying, I'm losing this war
否定できない、この戦争は負ける