Merry Go Round Versuri Traducere în Română

Capo III
Capo III
Intro: Bm G A (2X)
Introducere: Bm G A (2X)
I got drunk last night on a bottle of wine
M-am îmbătat aseară cu o sticlă de vin
I got to see some old friends, I havent seen in a really long time
Am ajuns să văd niște prieteni vechi, nu i-am mai văzut de foarte mult timp
Aint nothin changed, they all act just the same
Nu s-a schimbat nimic, toți se comportă la fel
Juat grown up kids, willin to do it all over again
Juat copii mari, sunt dispusi să o facă din nou
Cause life aint nothin but a Merry Go Round
Pentru că viața nu este altceva decât un Merry Go Round
Pick up a bottle, and well pass it around
Ia o sticlă și dă-o bine
Live aint nothin but a Merry Go Round
Trăitul nu este altceva decât un Merry Go Round
And it never, no it never, slows down
Și niciodată, nu, niciodată, încetinește
Well, I get stoned some nights and I peel back the layers of life
Ei bine, mă lapăd în unele nopți și dezlipesc straturile vieții
Look into my soul to see if anybodys home, if theres any kind of light
Uită-te în sufletul meu pentru a vedea dacă e cineva acasă, dacă există vreun fel de lumină
To tell you the truth, I hate to be all alone by myself in the dark
Să-ți spun adevărul, urăsc să fiu singur în întuneric
I thought this life, was supposed to be a walk in the park
Credeam că viața asta trebuia să fie o plimbare în parc
The end of the road is when they put you six feet in the ground
Sfârșitul drumului este când te-au pus la șase picioare în pământ
The only time in this life you can never get off the merry go round
Singura dată în această viață în care nu poți scăpa niciodată de caruselă
Ive been here for some thirty years now I know
Sunt aici de vreo treizeci de ani acum știu
Give me thirty more, I want to make a little more of this show
Mai dă-mi treizeci, vreau să fac un pic mai mult din acest spectacol