Mr. Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

By Brandon Rhyder
بقلم براندون رايدر
You can do this with Capo 1 using A, E/G# and D for the chords. It sounds
يمكنك القيام بذلك باستخدام Capo 1 باستخدام A وE/G# وD للأوتار. يبدو
closer to the recording but for ease of playing purposes, I am doing this
أقرب إلى التسجيل ولكن لسهولة اللعب، أفعل هذا
as Capo 3. In case you need the chord for E/G# - 422000
مثل Capo 3. في حال كنت بحاجة إلى الوتر لـ E/G# - 422000
Hey Mr. Soldier, I have a prayer for you
يا سيدي الجندي، لدي صلاة لك
Youre the one I sent it to late last night
أنت من أرسلته إليه في وقت متأخر من الليلة الماضية
I saw your picture in my dreams
رأيت صورتك في أحلامي
You were broke down, but full of life
لقد تحطمت، لكنك مليئ بالحياة
I dont know who you are
أنا لا أعرف من أنت
I dont even know your name
أنا لا أعرف حتى اسمك
But just the same, Mr. Soldier
لكن نفس الشيء يا سيد الجندي
I have a prayer for you
عندي دعاء لك
Mr. Soldier, I have a prayer for you
السيد الجندي، لدي صلاة لك
I sent it to God, late last night
لقد أرسلتها إلى الله في وقت متأخر من الليلة الماضية
He put it in your pocket and in your heart
وضعه في جيبك وفي قلبك
And may it get you to mornings light
ويوصلك إلى نور الصباح
You may not know how much we care
ربما لا تعرف مدى اهتمامنا
Cause were not there to ease your pain
السبب لم يكن هناك لتخفيف الألم الخاص بك
But just the same, Mr. Soldier
لكن نفس الشيء يا سيد الجندي
I have a prayer for you
عندي دعاء لك
I pray for your strength, I pray for your safety
أصلي من أجل قوتك، وأدعو من أجل سلامتك
I pray for your momma, I pray for your daddy
أدعو لأمك، أدعو لأبيك
I pray for your sisters, I pray for your brothers
أصلي من أجل أخواتك، أصلي من أجل إخوانك
I pray for your wife, your husband your sons and your daughters
أدعو لزوجتك وزوجك وأبنائك وبناتك
You may not come home to accolades
لا يجوز لك العودة إلى المنزل للحصول على الأوسمة
You may not come home to parades
لا يجوز لك العودة إلى المنزل لحضور المسيرات
But just the same, mr. Soldier
ولكن نفس الشيء، السيد. جندي
I have a prayer for you
عندي دعاء لك
Mr Soldier, I have a prayer for you.
سيدي الجندي، لدي صلاة لك.
Youre the one I sent it to late last night
أنت من أرسلته إليه في وقت متأخر من الليلة الماضية