Mr. Soldier Paroles Traduction Française

By Brandon Rhyder
Par Brandon Rhyder
You can do this with Capo 1 using A, E/G# and D for the chords. It sounds
Vous pouvez le faire avec Capo 1 en utilisant A, E/G# et D pour les accords. Ça sonne
closer to the recording but for ease of playing purposes, I am doing this
plus proche de l'enregistrement mais pour faciliter la lecture, je fais ceci
as Capo 3. In case you need the chord for E/G# - 422000
comme Capo 3. Au cas où vous auriez besoin de l'accord pour E/G# - 422000
Hey Mr. Soldier, I have a prayer for you
Hé M. Soldat, j'ai une prière pour vous
Youre the one I sent it to late last night
C'est à toi à qui je l'ai envoyé tard hier soir
I saw your picture in my dreams
J'ai vu ta photo dans mes rêves
You were broke down, but full of life
Tu étais brisé, mais plein de vie
I dont know who you are
Je ne sais pas qui tu es
I dont even know your name
Je ne connais même pas ton nom
But just the same, Mr. Soldier
Mais quand même, Monsieur le Soldat
I have a prayer for you
J'ai une prière pour toi
Mr. Soldier, I have a prayer for you
Monsieur Soldat, j'ai une prière pour vous
I sent it to God, late last night
Je l'ai envoyé à Dieu, tard hier soir
He put it in your pocket and in your heart
Il l'a mis dans ta poche et dans ton cœur
And may it get you to mornings light
Et puisse-t-il t'amener à la lumière du matin
You may not know how much we care
Vous ne savez peut-être pas à quel point nous nous soucions
Cause were not there to ease your pain
Parce que nous n'étions pas là pour soulager ta douleur
But just the same, Mr. Soldier
Mais quand même, Monsieur le Soldat
I have a prayer for you
J'ai une prière pour toi
I pray for your strength, I pray for your safety
Je prie pour ta force, je prie pour ta sécurité
I pray for your momma, I pray for your daddy
Je prie pour ta maman, je prie pour ton papa
I pray for your sisters, I pray for your brothers
Je prie pour tes sœurs, je prie pour tes frères
I pray for your wife, your husband your sons and your daughters
Je prie pour ta femme, ton mari, tes fils et tes filles
You may not come home to accolades
Vous ne pouvez pas rentrer à la maison avec des distinctions
You may not come home to parades
Vous ne pouvez pas rentrer à la maison pour les défilés
But just the same, mr. Soldier
Mais quand même, m. Soldat
I have a prayer for you
J'ai une prière pour toi
Mr Soldier, I have a prayer for you.
Monsieur Soldat, j'ai une prière pour vous.
Youre the one I sent it to late last night
C'est à toi à qui je l'ai envoyé tard hier soir