When You Wake Up Paroles Traduction Française

This is off his new CD "Every Night", one of my favorite songs at the moment though it's pretty old now.
Ceci est extrait de son nouveau CD "Every Night", une de mes chansons préférées en ce moment même si elle est assez vieille maintenant.
Intro: C, Am
Introduction : C, Am
When you answered the phone last month
Quand tu as répondu au téléphone le mois dernier
I knew you thought it was a big mistake
Je savais que tu pensais que c'était une grosse erreur
You said the week in New York had been fun
Tu as dit que la semaine à New York avait été amusante
But I could hear your voice shake
Mais je pouvais entendre ta voix trembler
You see I didn't mean to upset you
Tu vois, je ne voulais pas te contrarier
When I said the dogwoods were in bloom
Quand j'ai dit que les cornouillers étaient en fleurs
Or that I was still missing you
Ou que tu me manquais encore
When you wake up in Dallas
Quand tu te réveilles à Dallas
You can call me back if you want to
Tu peux me rappeler si tu veux
I miss your skin, I miss your touch
Ta peau me manque, ton contact me manque
You're the only one I've ever loved
Tu es le seul que j'ai jamais aimé
Baby I'll let you go
Bébé, je te laisserai partir
But that's what you need to know
Mais c'est ce que tu dois savoir
When you wake up
Quand tu te réveilles
I know I'm leaving sort of a long message
Je sais que je laisse un long message
But I still got some things to say
Mais j'ai encore des choses à dire
I know you're out there searching for yourself
Je sais que tu es là à te chercher
But you never really walked away
Mais tu ne t'es jamais vraiment éloigné
I don't know where you are
Je ne sais pas où tu es
Or if you'll ever find what you need to
Ou si jamais tu trouves ce dont tu as besoin
But come home when you do
Mais rentre à la maison quand tu le feras
When you wake up in Boulder
Quand tu te réveilles à Boulder
You can call me back if you want to
Tu peux me rappeler si tu veux
I miss your voice, I miss your laugh
Ta voix me manque, ton rire me manque
You're the best thing that I've ever had
Tu es la meilleure chose que j'ai jamais eue
Darling I'll let you go
Chérie, je te laisse partir
But that's what you need to know
Mais c'est ce que tu dois savoir
When you wake up no matter where it is
Quand tu te réveilles, peu importe où il se trouve
Desert sand or mountain high
Sable du désert ou haute montagne
Just say the word, and I'll be there by the night
Dis juste le mot, et je serai là toute la nuit
When you wake up in Phoenix
Quand tu te réveilles à Phoenix
You can call me back if you want to
Tu peux me rappeler si tu veux
I miss your love, I miss your heart
Ton amour me manque, ton cœur me manque
I miss everything that you are
Tout ce que tu es me manque
Baby I won't let go
Bébé, je ne lâcherai pas
That's what you need to know
C'est ce que tu dois savoir
When you wake up, when you wake up
Quand tu te réveilles, quand tu te réveilles
Outro: C, Am
Sortie : C, Am