When You Wake Up Songtekst Nederlandse Vertaling

This is off his new CD "Every Night", one of my favorite songs at the moment though it's pretty old now.
Dit komt van zijn nieuwe cd "Every Night", een van mijn favoriete nummers op dit moment, hoewel het nu behoorlijk oud is.
Intro: C, Am
Intro: C, Am
When you answered the phone last month
Toen je vorige maand de telefoon opnam
I knew you thought it was a big mistake
Ik wist dat je dacht dat het een grote vergissing was
You said the week in New York had been fun
Je zei dat de week in New York leuk was geweest
But I could hear your voice shake
Maar ik kon je stem horen trillen
You see I didn't mean to upset you
Zie je, het was niet mijn bedoeling om je van streek te maken
When I said the dogwoods were in bloom
Toen ik zei dat de kornoeljes in bloei stonden
Or that I was still missing you
Of dat ik je nog steeds miste
When you wake up in Dallas
Als je wakker wordt in Dallas
You can call me back if you want to
Je kunt mij terugbellen als je wilt
I miss your skin, I miss your touch
Ik mis je huid, ik mis je aanraking
You're the only one I've ever loved
Jij bent de enige van wie ik ooit heb gehouden
Baby I'll let you go
Schatje, ik laat je gaan
But that's what you need to know
Maar dat is wat je moet weten
When you wake up
Als je wakker wordt
I know I'm leaving sort of a long message
Ik weet dat ik een lang bericht achterlaat
But I still got some things to say
Maar ik heb nog wel wat te zeggen
I know you're out there searching for yourself
Ik weet dat je op zoek bent naar jezelf
But you never really walked away
Maar je bent nooit echt weggegaan
I don't know where you are
Ik weet niet waar je bent
Or if you'll ever find what you need to
Of als je ooit zult vinden wat je nodig hebt
But come home when you do
Maar kom naar huis als je dat doet
When you wake up in Boulder
Als je wakker wordt in Boulder
You can call me back if you want to
Je kunt mij terugbellen als je wilt
I miss your voice, I miss your laugh
Ik mis je stem, ik mis je lach
You're the best thing that I've ever had
Jij bent het beste dat ik ooit heb gehad
Darling I'll let you go
Lieverd, ik laat je gaan
But that's what you need to know
Maar dat is wat je moet weten
When you wake up no matter where it is
Wanneer je wakker wordt, waar het ook is
Desert sand or mountain high
Woestijnzand of berghoog
Just say the word, and I'll be there by the night
Zeg het maar, en ik zal er tegen de avond zijn
When you wake up in Phoenix
Als je wakker wordt in Phoenix
You can call me back if you want to
Je kunt mij terugbellen als je wilt
I miss your love, I miss your heart
Ik mis je liefde, ik mis je hart
I miss everything that you are
Ik mis alles wat je bent
Baby I won't let go
Schatje, ik laat het niet los
That's what you need to know
Dat is wat je moet weten
When you wake up, when you wake up
Als je wakker wordt, als je wakker wordt
Outro: C, Am
Outro: C, Am