You Can Count on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

By Brandon Rhyder
بقلم براندون رايدر
Well, you looking at me and you wanna be mad
حسنًا، أنت تنظر إليّ وتريد أن تغضب
'Cause I'm walking around with my head down to the ground, hey hey hey
لأنني أتجول ورأسي على الأرض، مهلا مهلا
What good is a man in my kinda shape
ما فائدة الرجل في شكلي كيندا
I'm a dollar short and you're ten days late
لدي نقص بالدولار وأنت متأخر عشرة أيام
But you can count on me
ولكن يمكنك الاعتماد علي
Yeah, you just gotta believe
نعم، عليك فقط أن تصدق
Chorus:
جوقة:
I'll come back with a vengeance
سأعود بالانتقام
I'll punch holes in the walls
سوف أقوم بعمل ثقوب في الجدران
I'll wade through broken glass
سوف أخوض في الزجاج المكسور
You know I'd do it all
أنت تعلم أنني سأفعل كل شيء
Gonna wake up on a blanket of hopes and dreams
سأستيقظ على بطانية من الآمال والأحلام
'Cause you can count on me
لأنه يمكنك الاعتماد علي
When the winters gone and the spring is here
عندما ذهب الشتاء وجاء الربيع
And everybody is looking alive again, finally
ويبدو الجميع على قيد الحياة مرة أخرى، أخيرًا
We got a little bitty house on the top of a hill
لقد حصلنا على منزل صغير على قمة التل
And I'm making top dollar working down happily
وأنا أجني أعلى الدولارات وأنا أعمل بسعادة
'Cause you can count on me
لأنه يمكنك الاعتماد علي
Yeah, you just gotta believe
نعم، عليك فقط أن تصدق
Bridge:
الجسر:
We got a baby on the way
لقد حصلنا على طفل في الطريق
She's gonna be here any day
وقالت انها سوف تكون هنا في أي يوم
I can't wait to see her face
لا استطيع الانتظار لرؤية وجهها
Yeah, we gonna wake up on a blanket
نعم، سوف نستيقظ على بطانية
Of hopes and dreams
من الآمال والأحلام
'Cause you can count on
لأنه يمكنك الاعتماد عليه
You can count on
يمكنك الاعتماد عليه
You can count on me
يمكنك الاعتماد علي