Things Look Brighter 歌詞 日本語訳

she doesn't want to be
彼女はなりたくない
dead in the water, yet she swims out to sea
水の中で死んでいるのに、彼女は海へ泳ぎ出す
brave hearted girl
勇敢な心の女の子
goes out to take on the world
世界を相手に出かける
but comes home crying every time
でも毎回泣いて帰ってくる
she doesn't sleep at night
彼女は夜寝ません
she's afraid to close her eyes but
彼女は目を閉じるのが怖いけど、
I see her walking in the street sometimes
彼女が通りを歩いているのを時々見かけます
(Bridge)
(橋)
she knows about suffering
彼女は苦しみを知っている
and all about sorrow
そしてすべての悲しみについて
she's starving for the beautiful things
彼女は美しいものに飢えている
that people seem to believe in
人々が信じているようだということ
she doesn't want to be
彼女はなりたくない
dead in the water, yet she swims out to sea
水の中で死んでいるのに、彼女は海へ泳ぎ出す
she doesn't want to be
彼女はなりたくない
dead in the water
水の中で死んでいる
dead in the water
水の中で死んでいる
dead in the water
水の中で死んでいる
dead in the water
水の中で死んでいる
H
H
how long?
どのくらいですか？
waited way too long
あまりにも長く待ちすぎた
how long?
どのくらいですか？
Hm
うーん
waited way too long
あまりにも長く待ちすぎた
how long? (don't let them fool you)
どのくらいですか？ (騙されないでください)
waited way too long
あまりにも長く待ちすぎた
how long? (don't let them fool you)
どのくらいですか？ (騙されないでください)
waited way too long
あまりにも長く待ちすぎた
how long? (don't let them fool you)
どのくらいですか？ (騙されないでください)
waited way too long
あまりにも長く待ちすぎた
how long? (don't let them fool you)
どのくらいですか？ (騙されないでください)
waited way too long
あまりにも長く待ちすぎた
A (muted)
A（ミュート）
brave hearted girl
勇敢な心の女の子
goes out to take on the world
世界を相手に出かける
but comes home crying every time
でも毎回泣いて帰ってくる
we're walking in the rain
私たちは雨の中を歩いています
she turns to me to say
彼女は私に向かってこう言いました
I hope tomorrow doesn't feel this way
明日はこんな感じにならないといいのですが
(Bridge)
(橋)
she's heard about happiness
彼女は幸せについて聞いたことがあります
she's heard about Jesus
彼女はイエスについて聞いたことがある
she's starving for the beautiful things
彼女は美しいものに飢えている
that people seem to believe in
人々が信じているようだということ
(Chorus)
(コーラス)