Things Look Brighter Songtekst Nederlandse Vertaling

she doesn't want to be
dat wil ze niet zijn
dead in the water, yet she swims out to sea
dood in het water, maar toch zwemt ze de zee in
brave hearted girl
dapper meisje
goes out to take on the world
gaat eropuit om de wereld te veroveren
but comes home crying every time
maar komt elke keer huilend thuis
she doesn't sleep at night
ze slaapt 's nachts niet
she's afraid to close her eyes but
ze is bang om haar ogen te sluiten, maar
I see her walking in the street sometimes
Ik zie haar soms op straat lopen
(Bridge)
(brug)
she knows about suffering
ze weet van lijden
and all about sorrow
en alles over verdriet
she's starving for the beautiful things
ze hongert naar de mooie dingen
that people seem to believe in
waar mensen in lijken te geloven
she doesn't want to be
dat wil ze niet zijn
dead in the water, yet she swims out to sea
dood in het water, maar toch zwemt ze de zee in
she doesn't want to be
dat wil ze niet zijn
dead in the water
dood in het water
dead in the water
dood in het water
dead in the water
dood in het water
dead in the water
dood in het water
H
H
how long?
hoe lang?
waited way too long
veel te lang gewacht
how long?
hoe lang?
Hm
Hm
waited way too long
veel te lang gewacht
how long? (don't let them fool you)
hoe lang? (laat ze je niet voor de gek houden)
waited way too long
veel te lang gewacht
how long? (don't let them fool you)
hoe lang? (laat ze je niet voor de gek houden)
waited way too long
veel te lang gewacht
how long? (don't let them fool you)
hoe lang? (laat ze je niet voor de gek houden)
waited way too long
veel te lang gewacht
how long? (don't let them fool you)
hoe lang? (laat ze je niet voor de gek houden)
waited way too long
veel te lang gewacht
A (muted)
A (gedempt)
brave hearted girl
dapper meisje
goes out to take on the world
gaat eropuit om de wereld te veroveren
but comes home crying every time
maar komt elke keer huilend thuis
we're walking in the rain
we lopen in de regen
she turns to me to say
ze draait zich naar mij toe om te zeggen
I hope tomorrow doesn't feel this way
Ik hoop dat het morgen niet zo voelt
(Bridge)
(brug)
she's heard about happiness
ze heeft over geluk gehoord
she's heard about Jesus
ze heeft over Jezus gehoord
she's starving for the beautiful things
ze hongert naar de mooie dingen
that people seem to believe in
waar mensen in lijken te geloven
(Chorus)
(koor)