Daughter Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
When you broke my heart... I wanted to
Toen je mijn hart brak... wilde ik dat
Cut the break line on your four wheel drive
Snijd de breuklijn op uw vierwielaandrijving door
And poison your Pabst Blue Ribbon
En vergiftig je Pabst Blue Ribbon
When you drug my name all through the mud
Als je mijn naam door de modder haalt
I was dying to do the same, but I held my tongue
Ik wilde graag hetzelfde doen, maar ik hield mijn mond
Cause that ain't Christian
Want dat is niet christelijk
And you might be laughing now
En misschien lach je nu
But what goes around comes around
Maar wat rondgaat, komt rond
HORUS 1
HORUS 1
So I hope you have a daughter and I hope that she's a fox
Dus ik hoop dat je een dochter hebt en ik hoop dat ze een vos is
Daddy's little girl - just as sweet as she is hot
Papa's kleine meid - net zo lief als knap
She can't help but love them boys
Ze kan niet anders dan van die jongens houden
Who love to love and leave them girls just like her father
Die ervan houden om van meisjes te houden en ze net als haar vader achter te laten
Yeah, karma's a b**ch - so I hope you have a daughter
Ja, karma is een bitch, dus ik hoop dat je een dochter hebt
VRS 2
VRS2
When them boys pick her up wearing cheap cologne
Als die jongens haar oppikken met goedkope parfum
Younger versions of yourself so you'll know when they drive off
Jongere versies van jezelf, zodat je weet wanneer ze wegrijden
What they're thinking
Wat ze denken
You had some real good lines and they will too
Je had een aantal hele goede regels en dat zullen ze ook zijn
I bet you'll have a come to Jesus when they're being used
Ik wed dat je naar Jezus zult komen als ze gebruikt worden
On your baby
Op je kindje
And you'll want to kick their ass, but hey pot, that kettle's black
En je zult ze een klap willen geven, maar hey pot, die ketel is zwart
HORUS 2
HORUS 2
So I hope you have a daughter and I hope that she's a fox
Dus ik hoop dat je een dochter hebt en ik hoop dat ze een vos is
You get a little grayer every time you hear a knock
Elke keer dat je een klop hoort, word je een beetje grijzer
She can't help but love them boys
Ze kan niet anders dan van die jongens houden
Who love to love and leave them girls just like her father
Die ervan houden om van meisjes te houden en ze net als haar vader achter te laten
Yeah, karma's a b**ch - so I hope you have a daughter
Ja, karma is een bitch, dus ik hoop dat je een dochter hebt
RI
RI
Yeah, it kind of makes me sad
Ja, het maakt me een beetje verdrietig
That she'll be the one to get you back
Dat zij degene zal zijn die je terug zal halen
HORUS 3
HORUS 3
So I hope you have a daughter and I hope that she's a fox
Dus ik hoop dat je een dochter hebt en ik hoop dat ze een vos is
Daddy's little girl - just as sweet as she is hot
Papa's kleine meid - net zo lief als knap
She can't help but love them boys
Ze kan niet anders dan van die jongens houden
Who love to love and leave them girls just like her father
Die ervan houden om van meisjes te houden en ze net als haar vader achter te laten
Yeah, karma's a b**ch - so I hope you have a daughter
Ja, karma is een bitch, dus ik hoop dat je een dochter hebt
You son of a b**ch - I hope you have a daughter
Jij klootzak, ik hoop dat je een dochter hebt