Take a Little Pill Letras Tradução em Português

By: Brandy Clark
Por: Brandy Clark
Submitted by Neil Artlip
Enviado por Neil Artlip
oartlip@yahoo.com
oartlip@yahoo.com
(Capo at the 3rd fret)
(Capo na 3ª casa)
Intro: G
Introdução: G
Momma got depressed, daddy was a gone so the doctor gave her somethin' to help her with her crying
Mamãe ficou deprimida, papai se foi, então o médico deu a ela algo para ajudá-la a chorar
then she couldn't sleep, so he gave her somethin' else now there is yellow red and pink on
então ela não conseguiu dormir, então ele deu a ela outra coisa, agora tem amarelo, vermelho e rosa
her bathroom shelf
a prateleira do banheiro dela
Says if one won't work, then another one will
Diz que se um não funcionar, outro funcionará
If you got a little hurt, you take a little pill
Se você se machucou um pouco, tome uma pequena pílula
That Fellow down the road that walks with a limp, he's a decorated soldier and a pain pill pimp
Aquele sujeito na rua que anda mancando, ele é um soldado condecorado e um cafetão de analgésicos
got a loaded gun and an old pit bull, a black Cadillac with a whole trunk full
Tenho uma arma carregada e um velho pit bull, um Cadillac preto com um porta-malas cheio
Says if one won't work, then another one will
Diz que se um não funcionar, outro funcionará
If you got a little hurt, you take a little pill
Se você se machucou um pouco, tome uma pequena pílula
Lay it on your tongue, Ain't a nerve that can't be numbed
Coloque na sua língua, não há um nervo que não possa ser anestesiado
ain't a buzz that you can't buy, ain't a low you can't make high
não é um buzz que você não pode comprar, não é um ponto baixo que você não pode aumentar
till it wears off, like it always will and when it does you take a little pill
até passar, como sempre acontece e quando passa você toma uma pequena pílula
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
whooo-whoo-whoo, whooo-whoo-whoo
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
whooo-whoo-whoo, whooo-whoo-whoo
You don't need a needle, you don't need a vein, don't burn like whisky or cost like cocaine
Você não precisa de agulha, não precisa de veia, não queime como uísque nem custe como cocaína
Ever loose a lover, or wanna loose some weight, what you can't cure, you can medicate
Já perdeu um amante, ou quer perder peso, o que você não pode curar, você pode medicar
If one won't work, then another one will
Se um não funcionar, outro funcionará
If you got a little hurt, you take a little pill
Se você se machucou um pouco, tome uma pequena pílula
Lay it on your tongue, Ain't a nerve that can't be numbed
Coloque na sua língua, não há um nervo que não possa ser anestesiado
ain't a buzz that you can't buy, ain't a low you can't make high
não é um buzz que você não pode comprar, não é um ponto baixo que você não pode aumentar
till it wears off, like it always will and when it does you take a little pill
até passar, como sempre acontece e quando passa você toma uma pequena pílula
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
whooo-whoo-whoo, whooo-whoo-whoo
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
whooo-whoo-whoo, whooo-whoo-whoo
*END*
*FIM*