Take a Little Pill Versuri Traducere în Română

By: Brandy Clark
De: Brandy Clark
Submitted by Neil Artlip
Trimis de Neil Artlip
oartlip@yahoo.com
oartlip@yahoo.com
(Capo at the 3rd fret)
(Capo la al 3-lea fret)
Intro: G
Introducere: G
Momma got depressed, daddy was a gone so the doctor gave her somethin' to help her with her crying
Mama a intrat în depresie, tata era plecat, așa că doctorul i-a dat ceva să o ajute să plângă
then she couldn't sleep, so he gave her somethin' else now there is yellow red and pink on
apoi ea nu a putut să doarmă, așa că i-a dat altceva acum, pe galben roșu și roz
her bathroom shelf
raftul ei de baie
Says if one won't work, then another one will
Spune că dacă unul nu va funcționa, atunci altul va merge
If you got a little hurt, you take a little pill
Dacă te-ai rănit puțin, iei o pastilă mică
That Fellow down the road that walks with a limp, he's a decorated soldier and a pain pill pimp
Tipul ăla de pe drumul care merge șchiopătând, este un soldat decorat și un proxeneț pentru durere.
got a loaded gun and an old pit bull, a black Cadillac with a whole trunk full
am o armă încărcată și un pitbull vechi, un Cadillac negru cu un portbagaj plin
Says if one won't work, then another one will
Spune că dacă unul nu va funcționa, atunci altul va merge
If you got a little hurt, you take a little pill
Dacă te-ai rănit puțin, iei o pastilă mică
Lay it on your tongue, Ain't a nerve that can't be numbed
Pune-l pe limbă, nu este un nerv care să nu poată fi amorțit
ain't a buzz that you can't buy, ain't a low you can't make high
nu este un zumzet pe care să nu-l poți cumpăra, nu este un low pe care să nu-l poți face mare
till it wears off, like it always will and when it does you take a little pill
până dispare, ca întotdeauna și când o face, iei o pastilă
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
whooo-hoooo-hoooo, whooo-hoooo-hoooo
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
whooo-hoooo-hoooo, whooo-hoooo-hoooo
You don't need a needle, you don't need a vein, don't burn like whisky or cost like cocaine
Nu ai nevoie de ac, nu ai nevoie de venă, nu arde ca whisky-ul și nu costă ca cocaina
Ever loose a lover, or wanna loose some weight, what you can't cure, you can medicate
Ai slăbit vreodată un iubit sau vrei să slăbești, ceea ce nu poți vindeca, îl poți medica
If one won't work, then another one will
Dacă unul nu funcționează, atunci altul va funcționa
If you got a little hurt, you take a little pill
Dacă te-ai rănit puțin, iei o pastilă mică
Lay it on your tongue, Ain't a nerve that can't be numbed
Pune-l pe limbă, nu este un nerv care să nu poată fi amorțit
ain't a buzz that you can't buy, ain't a low you can't make high
nu este un zumzet pe care să nu-l poți cumpăra, nu este un low pe care să nu-l poți face mare
till it wears off, like it always will and when it does you take a little pill
până dispare, ca întotdeauna și când o face, iei o pastilă
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
whooo-hoooo-hoooo, whooo-hoooo-hoooo
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
whooo-hoooo-hoooo, whooo-hoooo-hoooo
*END*
*SFÂRȘIT*