Take a Little Pill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Brandy Clark
Yazan: Brandy Clark
Submitted by Neil Artlip
Neil Artlip tarafından gönderildi
oartlip@yahoo.com
oartlip@yahoo.com
(Capo at the 3rd fret)
(3. perdede Capo)
Intro: G
Giriş: G
Momma got depressed, daddy was a gone so the doctor gave her somethin' to help her with her crying
Annem bunalıma girdi, babam gitti bu yüzden doktor ona ağlamasına yardımcı olacak bir şey verdi
then she couldn't sleep, so he gave her somethin' else now there is yellow red and pink on
sonra uyuyamadı, bu yüzden ona başka bir şey verdi, şimdi üzerinde sarı kırmızı ve pembe var
her bathroom shelf
onun banyo rafı
Says if one won't work, then another one will
Biri işe yaramazsa diğeri işe yarayacak diyor
If you got a little hurt, you take a little pill
Eğer biraz canın acırsa, küçük bir hap alırsın
That Fellow down the road that walks with a limp, he's a decorated soldier and a pain pill pimp
Yolda topallayarak yürüyen şu adam, madalyalı bir asker ve ağrı kesici pezevengi
got a loaded gun and an old pit bull, a black Cadillac with a whole trunk full
dolu bir silah ve eski bir pit bull var, bagajı dolu siyah bir Cadillac var
Says if one won't work, then another one will
Biri işe yaramazsa diğeri işe yarayacak diyor
If you got a little hurt, you take a little pill
Eğer biraz canın acırsa, küçük bir hap alırsın
Lay it on your tongue, Ain't a nerve that can't be numbed
Diline koy, uyuşturulmayacak bir sinir değil
ain't a buzz that you can't buy, ain't a low you can't make high
Satın alamayacağın bir vızıltı değil, yükseltemeyeceğin bir düşük değil
till it wears off, like it always will and when it does you take a little pill
her zaman olduğu gibi etkisi geçene kadar ve etkisi geçince küçük bir hap alırsın
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
wooo-whoo-whoo, whooo-whoo-whoo
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
wooo-whoo-whoo, whooo-whoo-whoo
You don't need a needle, you don't need a vein, don't burn like whisky or cost like cocaine
İğneye ihtiyacın yok, damara ihtiyacın yok, viski gibi yakmayın veya kokain gibi pahalıya mal olmayın
Ever loose a lover, or wanna loose some weight, what you can't cure, you can medicate
Sevgilinizi kaybettiğinizde ya da biraz kilo vermek istediğinizde iyileştiremeyeceğiniz şeyleri ilaçla yapabilirsiniz
If one won't work, then another one will
Biri işe yaramazsa diğeri işe yarar
If you got a little hurt, you take a little pill
Eğer biraz canın acırsa, küçük bir hap alırsın
Lay it on your tongue, Ain't a nerve that can't be numbed
Diline koy, uyuşturulmayacak bir sinir değil
ain't a buzz that you can't buy, ain't a low you can't make high
Satın alamayacağın bir vızıltı değil, yükseltemeyeceğin bir düşük değil
till it wears off, like it always will and when it does you take a little pill
her zaman olduğu gibi etkisi geçene kadar ve etkisi geçince küçük bir hap alırsın
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
wooo-whoo-whoo, whooo-whoo-whoo
whooo-whoooo-whoooo, whooo-whoooo-whoooo
wooo-whoo-whoo, whooo-whoo-whoo
*END*
*SON*