Come a Little Closer 歌詞 日本語訳

Watch it in YouTube... The chords are pretty much perfect, i guess...
YouTube で見てください...コードはほぼ完璧だと思います...
I know that it's late
もう遅いことはわかっています
And maybe I shouldn't be so into you
そして多分私はあなたにそこまで夢中になるべきではない
It's just that tonight
今夜はそれだけだ
I am so taken, I've fallen for you
私はとても夢中になって、あなたに夢中になってしまいました
When I look in your eyes I can see
あなたの目を見ればわかるよ
A million possibilities
100万の可能性
And I know you'll be leaving me soon
そして、私はあなたがすぐに私から離れることを知っています
But tonight
でも今夜は
(CHORUS)
(コーラス)
Come a little bit closer
もう少し近くに来てください
Let me hold you baby
抱っこさせてよベイビー
I will be good to you
よろしくお願いします
And we can try
そして、試してみることができます
To forget tomorrow
明日を忘れるために
And make it last forever tonight
そして今夜は永遠に続くように
(VERSE 2)
(第2節)
So if you must go
それで、もし行かなければならないなら
C (1 down strum) G (1 down strum) Am
C (1 ダウンストラム) G (1 ダウンストラム) Am
Know that I'll be missing you, wishing you, closer
あなたがいなくて寂しくなることを知っていて、あなたがもっと近くにいることを願っています
So let's make the most of these
ですので、これらを最大限に活用しましょう
Moments together, we'll never forget
一緒に過ごした瞬間、私たちは決して忘れません
And it's breaking my heart 'cause I know
そしてそれは私の心を痛めています、なぜなら私は知っているからです
That tomorrow you'll be miles away
明日はあなたが何マイルも離れていることを
And I catch myself wanting so much more
そして私は自分がもっとたくさんのことを望んでいることに気づきました
Tonight
今夜
(CHORUS)
(コーラス)
(BRIDGE)
(ブリッジ)
So if you're leaving me now
それで、もしあなたが今私から離れるなら
Baby I don't know how
ベイビー、やり方がわからない
I will ever get over you
私は必ずあなたを乗り越えます
Because you opened my eyes
あなたが私の目を開いたから
To this love that's inside
内にあるこの愛に
Oh baby,baby, don't ever leave me
ああ、ベイビー、ベイビー、決して私から離れないでください
(CHORUS out)
(コーラスアウト)
add me... slayer_spellcaster@yahoo.com
私を追加してください... slayer_spellcaster@yahoo.com