Have You Ever? 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Have you ever loved somebody so much it makes you cry
涙が出るほど誰かを愛したことがありますか
Have you ever needed something so bad you can't sleep at night
夜も眠れないほど何かが必要になったことはありますか
Have you ever tried to find the words but they don't come out right
言葉を探そうとしたけどうまく出てこなかったことがありますか
ch /ch
ch /ch
Gadd9 Bm7/E (A - only at end of song)
Gadd9 Bm7/E (A - 曲の終わりのみ)
Have you ever, have you ever, have you ever
やったことある、やったことある、やったことある
Have you ever been in love, been in love so bad
あなたは恋をしたことがありますか、とてもひどい恋をしたことがありますか
You'd do anything to make them understand
彼らに理解してもらうためなら何でもするだろう
Have you ever had someone steal your heart away
誰かにあなたの心を盗まれたことがありますか
You'd give anything to make them feel the same
彼らを同じ気持ちにさせるためなら何でも与えるだろう
Have you ever searched for words to get you in their heart
相手の心を掴む言葉を探したことがありますか
ch /ch
ch /ch
But you don't know what to say and you don't know where to start
でも何を言えばいいのか分からないし、どこから始めればいいのか分からない
*Chorus*
*コーラス*
Have you ever found the one you've dreamed of all your life
一生夢見てきた人を見つけたことがありますか
You'd do just about anything to look into their eyes
彼らの目を見るためなら何でもするだろう
Have you finally found the one you've given your heart to
ついにあなたが心を捧げた人を見つけましたか
Only to find that one won't give their heart to you
ただ、相手があなたに心を捧げようとしないことに気づくだけです
Have you ever closed your eyes and dreamed that they were there
目を閉じて、彼らがそこにいるという夢を見たことがありますか
ch /ch
ch /ch
And all you can do is wait for the day when they will care
そしてあなたにできることは、彼らが気にかけてくれる日を待つことだけです
*Chorus*
*コーラス*
Bridge:
ブリッジ:
What do I gotta do to get you in my arms baby
あなたを腕に抱き寄せるには何をしなければなりませんか、ベイビー
What do I gotta say to get to your heart
あなたの心に届くには何を言わなければなりませんか
ch /ch
ch /ch
To make you understand how I need you next to me
私が隣にあなたをどれほど必要としているかを理解してもらうために
ch /ch
ch /ch
Gotta get you in my world ?cause baby I can't sleep
あなたを私の世界に連れて行かなければなりません、だってベイビー、私は眠れないから
Chorus ? end on: A
コーラス？終了日：A