I Wanna Be Down 歌詞 日本語訳

I would like to get to know if I could be
なれるかどうか知りたいです
The kind of girl you that you could be down for
あなたが恋に落ちるような女の子
Cuz when I look at you I feel something tell me
あなたを見ていると何かを教えてくれるような気がするから
That your the kind of guy that I should make a move on
あなたは私が行動を起こすべきタイプの人だということ
And if I don't let you know
そして、もし私があなたに知らせなかったら
Then I won't be for real
そうしたら、私は本物ではなくなります
I could be wrong but I feel like something could be going on
間違っているかもしれないが、何かが起こっているような気がする
The more I see you the more that it becomes so true
見れば見るほどそれが真実になる
There ain't no other for me it's only you
私には他にいない、あなただけです
(CHORUS)
(コーラス)
I wanna be down
落ち込んでいたい
With what you're going through
あなたが経験していることについて
I wanna be down
落ち込んでいたい
I wanna be down with you
あなたと一緒にいたい
No matter what time of day or night it's true
昼も夜も関係なく、それは真実です
I wanna be down-own-own-own-own-own-own-own
私は落ち込んでいたい、自分自身、自分自身、自分自身、自分自身、自分自身
I know anybody's gonna be lonely
誰でも寂しくなるのはわかってる
Without the reason they got someone to care for
理由もなく彼らは世話してくれる人ができた
Maybe all you need's a shoulder to cry on
たぶんあなたに必要なのは泣くための肩だけ
If that's a fact than I'll be more than you ever could dream of
それが事実なら、私はあなたが夢見る以上の存在になるでしょう
If all you need is the time that I got plenty of
必要なのは私がたっぷり得た時間だけなら
I'll dedicate all my love until you call baby
あなたがベイビーを呼ぶまで、私のすべての愛を捧げます
I wanna stay by your side
あなたのそばにいたい
Be there to call you up
電話をかけるためにそこにいてください
And let you know everything will be all right
そしてすべてがうまくいくことを知らせてください
(CHORUS)
(コーラス)
I wanna be down
落ち込んでいたい
With what you're going through
あなたが経験していることについて
I wanna be down
落ち込んでいたい
I wanna be down with you
あなたと一緒にいたい
No matter what time of day or night it's true
昼も夜も関係なく、それは真実です
I wanna be down-own-own-own-own-own-own-own
私は落ち込んでいたい、自分自身、自分自身、自分自身、自分自身、自分自身
(CHORUS)
(コーラス)
I wanna be down
落ち込んでいたい
With what you're going through
あなたが経験していることについて
I wanna be down
落ち込んでいたい
I wanna be down with you
あなたと一緒にいたい
No matter what time of day or night it's true
昼も夜も関係なく、それは真実です
I wanna be down-own-own-own-own-own-own-own.
私はダウン、オウン、オウン、オウン、オウン、オウンでいたい。
I wanna be, I got to be
なりたい、そうならなければならない
I wanna be....
なりたい....