The Boy Is Mine 歌詞 日本語訳

Rap
ラップ
Excuse me. Can I please talk to you for a minute?
すみません。ちょっとお話してもいいですか？
Uh huh, sure. You know, you look kinda familiar
ああ、確かに。ご存知のように、あなたはちょっと見覚えがあるように見えます
Yeah, you do too... but um, I just wanted to know, do you know somebody named... you know his name
ええ、あなたもそうです...でも、ええと、私はただ知りたかったのですが、名前のある人を知っていますか...彼の名前は知っていますか
Oh yeah, definitely. I know his name
ああ、確かに。彼の名前は知っています
I just want to let you know that he's mine
彼が私のものであることをあなたに伝えたいだけです
Heh... no no. He's mine
へー…いやいや。彼は私のものです
You need to give it up Had about enough
諦める必要がある
It's not hard to see The boy is mine
見るのは難しいことではない その少年は私のもの
I'm sorry that you Seem to be confused
ごめんなさい、混乱しているようですね
He belongs to me The boy is mine
彼は私のもの その少年は私のもの
I think it's time we got this straight Let's sit and talk face to face
これをはっきりさせる時期が来たと思う 座って面と向かって話しましょう
There is no way you could mistake For your man - are you insane?
あなたがあなたの男と間違えるはずがない - あなたは正気ですか？
You see I know that you may be Just a bit jealous of me
あなたが私に少し嫉妬しているかもしれないことはわかっています
But you're blind if you can't see That his love is all in me
でも、彼の愛がすべて私の中にあることが見えなければ、あなたは盲目なのです
You see I tried to hesitate I didn't wanna say what he told me
彼が私に言ったことを言いたくなかったので、私はためらおうとしたのがわかりますか
He said without me he couldn't make It through the day ain't that a shame
彼は私なしでは一日を乗り切れないと言いました、それは残念なことではありません
Maybe you misunderstood Cause I can't see how he could
たぶんあなたは誤解したでしょう、なぜなら彼がどうやってできるのか私にはわかりません
Wanna change something that's so good But my love is all it took
とても良いものを変えたい でも必要なのは私の愛だけ
(The boy is mine)
(その少年は私のものです)
horus
ホルス
You need to give it up Had about enough
諦める必要がある
It's not hard to see The boy is mine
見るのは難しいことではない その少年は私のもの
I'm sorry that you Seem to be confused
ごめんなさい、混乱しているようですね
He belongs to me The boy is mine
彼は私のもの その少年は私のもの
Must you do the things you do Keep on acting like a fool
あなたはやるべきことをしなければなりません 愚か者のように振る舞い続けてください
You need to know it's me not you And if you didn't know it girl it's true
それはあなたではなく私だということを知っておく必要がありますそしてもしあなたがそれを知らなかったとしても、それは本当です
I think that you should realize And try to understand why
あなたはそれを認識し、その理由を理解するように努めるべきだと思います
He is a part of my life I know it's killing you inside
彼は私の人生の一部です、私はそれがあなたを内側から殺していることを知っています
You can say what you wanna to say What we have you can't take
言いたいことは言えます、私たちが持っているものはあなたが受け取ることはできません
From the truth you can't escape I can tell the real from the fake
真実からは逃れられない 本物と偽物を見分けることができる
When will you get the picture You're the past, I'm the future
いつその写真を手に入れるのでしょう あなたは過去、私は未来です
Get away it's my time to shine And if you didn't know the boy is mine
逃げて、今が私が輝く時よそしてもしあなたがその少年が私のものだと知らなかったとしたら
horus
ホルス
You need to give it up Had about enough
諦める必要がある
It's not hard to see The boy is mine
見るのは難しいことではない その少年は私のもの
I'm sorry that you Seem to be confused
ごめんなさい、混乱しているようですね
He belongs to me The boy is mine
彼は私のもの その少年は私のもの
horus repeated
ホルスが繰り返される
You can't destroy this love I found Your silly games I won't allow
私が見つけたこの愛を壊すことはできないあなたの愚かなゲームは私が許しません
The boy is mine without a doubt You might as well throw in the towel
その少年は間違いなく私のものですタオルを投げ込んだほうがいいでしょう
What makes you think that he wants you When I'm the one that brought him to
私が彼を連れてきたのに、なぜ彼があなたを求めていると思うのですか？
This special place in my heart Cause he was my love right from from the start
私の心の中のこの特別な場所 彼は最初から私の愛だったから
(The boy is mine)
(その少年は私のものです)
horus
ホルス
You need to give it up Had about enough
諦める必要がある
It's not hard to see The boy is mine
見るのは難しいことではない その少年は私のもの
I'm sorry that you Seem to be confused
ごめんなさい、混乱しているようですね
He belongs to me The boy is mine
彼は私のもの その少年は私のもの
horus repeated
ホルスが繰り返される
horus
ホルス
You need to give it up Had about enough
諦める必要がある
It's not hard to see The boy is mine
見るのは難しいことではない その少年は私のもの
I'm sorry that you Seem to be confused
ごめんなさい、混乱しているようですね
He belongs to me The boy is mine
彼は私のもの その少年は私のもの