Back in the Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro and verse F# is on the 9..... Pre-Chorus/Chorus... on 2
المقدمة والآية F# موجودة في الرقم 9..... ما قبل الكورس/الكورس... في رقم 2
Intro: C# F# x2
المقدمة: C#F#x2
Mamma, she's still got that picture
ماما، لا تزال لديها تلك الصورة
Of me and Katie on homecomin' night
أنا وكاتي في ليلة العودة للوطن
She looked pretty in that fancy dress
لقد بدت جميلة في ذلك الفستان الفاخر
But that girl was a barefoot blue jean princess
لكن تلك الفتاة كانت أميرة حافية القدمين ترتدي الجينز الأزرق
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
A hand full of rocks and daddy's pine ladder
يد مليئة بالصخور و سلم أبي من الصنوبر
Sure did come in handy
بالتأكيد جاء في متناول اليدين
For a teenage boy thinkin' all that mattered
بالنسبة لصبي مراهق يفكر في كل ما يهم
Was a kiss that taste like candy
كانت قبلة طعمها مثل الحلوى
(Chorus)
(جوقة)
Back in the day we were wild and free
في الماضي كنا متوحشين وأحرارًا
She was my dashboard drummer
لقد كانت عازفة الطبول على لوحة القيادة الخاصة بي
Butterflies in the backseat
الفراشات في المقعد الخلفي
Little footprints on my window
آثار أقدام صغيرة على نافذتي
Parkin' my Chevy by the riverside
أوقف سيارتي الـ "تشيفي" على ضفة النهر
And four letters in a heart carved in a pine
وأربعة أحرف في قلب منحوت في شجرة صنوبر
A little sun dress layin up there on the bank
كان فستان الشمس الصغير ملقى هناك على الضفة
A# G# F# (Let Ring)
A#G#F# (دع الخاتم)
While the water washed our innocence away
بينما غسل الماء براءتنا
Back in the day
مرة أخرى في اليوم
(Verse 2)
(الآية 2)
Friday nights I'd look up there in the bleachers
في ليالي الجمعة كنت أبحث هناك في المدرجات
And I can see her,
وأستطيع أن أراها،
with my letter man's jacket on
مع سترة الرجل رسالتي
And I still got this scar here on my right hand
ومازلت أحتفظ بهذه الندبة هنا على يدي اليمنى
From when Bobby told her she deserved a better man
منذ أن أخبرها بوبي أنها تستحق رجلاً أفضل
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Aw.. She hung right with me down in panama city
عذرًا.. لقد علقت معي في مدينة بنما
Raisin' hell on our senior trip
أثار الجحيم في رحلتنا العليا
and man ain't it funny
والرجل ليس مضحكا
it gets the best of me
إنه يحصل على أفضل ما لدي
And I just can't forget
وأنا فقط لا أستطيع أن أنسى
I just can't forget
أنا فقط لا أستطيع أن أنسى
(Chorus)
(جوقة)
Back in the day we were wild and free
في الماضي كنا متوحشين وأحرارًا
She was my dashboard drummer
لقد كانت عازفة الطبول على لوحة القيادة الخاصة بي
Butterflies in the backseat
الفراشات في المقعد الخلفي
Little footprints on my window
آثار أقدام صغيرة على نافذتي
Parkin' my Chevy by the riverside
أوقف سيارتي الـ "تشيفي" على ضفة النهر
And four letters in a heart carved in a pine
وأربعة أحرف في قلب منحوت في شجرة صنوبر
A little sun dress layin up there on the bank
كان فستان الشمس الصغير ملقى هناك على الضفة
A# G# F#(Let Ring)
A#G#F#(دع الخاتم)
While the water washed our innocence away
بينما غسل الماء براءتنا
Back in the day (Low F# Build-up)
مرة أخرى في اليوم (تراكم منخفض F#)
(BRIDGE)
(الجسر)
Summer was over
لقد انتهى الصيف
College was callin' man I had to watch her leave
كانت الكلية تتصل بالرجل وكان علي أن أشاهدها وهي تغادر
But I still wonder if she ever thinks of me
لكنني ما زلت أتساءل عما إذا كانت تفكر بي يومًا
(CHORUS)
(جوقة)
'Cause back in the day we were wild and free
لأنه في ذلك اليوم كنا متوحشين وأحراراً
She was my dashboard drummer
لقد كانت عازفة الطبول على لوحة القيادة الخاصة بي
Butterflies in the backseat
الفراشات في المقعد الخلفي
Little footprints on my window
آثار أقدام صغيرة على نافذتي
Parkin' my Chevy by the riverside
أوقف سيارتي الـ "تشيفي" على ضفة النهر
And four letters in a heart carved in a pine
وأربعة أحرف في قلب منحوت في شجرة صنوبر
A little sun dress layin up there on the bank
كان فستان الشمس الصغير ملقى هناك على الضفة
While the water washed our innocence away
بينما غسل الماء براءتنا
Feels like yesterday
يشعر وكأنه بالأمس
Back in the day
مرة أخرى في اليوم
Back in the day
مرة أخرى في اليوم