Back in the Day Letras Tradução em Português

Intro and verse F# is on the 9..... Pre-Chorus/Chorus... on 2
A introdução e o verso F# estão no dia 9..... Pré-Refrão/Refrão... no dia 2
Intro: C# F# x2
Introdução: C# F# x2
Mamma, she's still got that picture
Mamãe, ela ainda tem aquela foto
Of me and Katie on homecomin' night
De mim e Katie na noite do baile
She looked pretty in that fancy dress
Ela estava linda naquele vestido chique
But that girl was a barefoot blue jean princess
Mas aquela garota era uma princesa descalça de jeans
(Pre-Chorus)
(Pré-Refrão)
A hand full of rocks and daddy's pine ladder
Uma mão cheia de pedras e a escada de pinho do papai
Sure did come in handy
Claro que foi útil
For a teenage boy thinkin' all that mattered
Para um adolescente pensando que tudo o que importava
Was a kiss that taste like candy
Foi um beijo com gosto de doce
(Chorus)
(Refrão)
Back in the day we were wild and free
Antigamente éramos selvagens e livres
She was my dashboard drummer
Ela era minha baterista no painel
Butterflies in the backseat
Borboletas no banco de trás
Little footprints on my window
Pequenas pegadas na minha janela
Parkin' my Chevy by the riverside
Estacionando meu Chevy à beira do rio
And four letters in a heart carved in a pine
E quatro letras num coração esculpido num pinheiro
A little sun dress layin up there on the bank
Um vestidinho de sol ali na margem
A# G# F# (Let Ring)
A# G# F# (deixe tocar)
While the water washed our innocence away
Enquanto a água lavou nossa inocência
Back in the day
De volta ao dia
(Verse 2)
(Verso 2)
Friday nights I'd look up there in the bleachers
Nas noites de sexta eu olhava lá nas arquibancadas
And I can see her,
E eu posso vê-la,
with my letter man's jacket on
com a jaqueta do meu carteiro
And I still got this scar here on my right hand
E ainda tenho essa cicatriz aqui na minha mão direita
From when Bobby told her she deserved a better man
Desde quando Bobby disse que ela merecia um homem melhor
(Pre-Chorus)
(Pré-Refrão)
Aw.. She hung right with me down in panama city
Ah.. Ela ficou comigo na cidade do Panamá
Raisin' hell on our senior trip
Raisin 'inferno em nossa viagem sênior
and man ain't it funny
e cara, não é engraçado
it gets the best of me
tira o melhor de mim
And I just can't forget
E eu simplesmente não consigo esquecer
I just can't forget
Eu simplesmente não consigo esquecer
(Chorus)
(Refrão)
Back in the day we were wild and free
Antigamente éramos selvagens e livres
She was my dashboard drummer
Ela era minha baterista no painel
Butterflies in the backseat
Borboletas no banco de trás
Little footprints on my window
Pequenas pegadas na minha janela
Parkin' my Chevy by the riverside
Estacionando meu Chevy à beira do rio
And four letters in a heart carved in a pine
E quatro letras num coração esculpido num pinheiro
A little sun dress layin up there on the bank
Um vestidinho de sol ali na margem
A# G# F#(Let Ring)
A# G# F#(deixe tocar)
While the water washed our innocence away
Enquanto a água lavou nossa inocência
Back in the day (Low F# Build-up)
Antigamente (acumulação de F# baixo)
(BRIDGE)
(PONTE)
Summer was over
O verão acabou
College was callin' man I had to watch her leave
A faculdade estava ligando, cara, eu tive que vê-la sair
But I still wonder if she ever thinks of me
Mas ainda me pergunto se ela pensa em mim
(CHORUS)
(REFRÃO)
'Cause back in the day we were wild and free
Porque antigamente éramos selvagens e livres
She was my dashboard drummer
Ela era minha baterista no painel
Butterflies in the backseat
Borboletas no banco de trás
Little footprints on my window
Pequenas pegadas na minha janela
Parkin' my Chevy by the riverside
Estacionando meu Chevy à beira do rio
And four letters in a heart carved in a pine
E quatro letras num coração esculpido num pinheiro
A little sun dress layin up there on the bank
Um vestidinho de sol ali na margem
While the water washed our innocence away
Enquanto a água lavou nossa inocência
Feels like yesterday
Parece que foi ontem
Back in the day
De volta ao dia
Back in the day
De volta ao dia